François Couperin – Troisième Leçon De Ténèbres À 2 Voix

Francois Couperin Office des Tenebres,Lesne

OBRA:

Vocal religiosa:

MS sources: Elevado [iones] de Couperin (score), FV 59
Motetes a voix seule, 2 te 3 parties te Symphonies de Mr Couperin, Pn Rés.F1679 (score ), Pn Rés.F1680 [a-e] (5 ptbks) [formerly GB-T 1432-7]
Scores copied by S. de Brossard, F-Pn VM1 1630
Motetes de Messieurs Lalande, Mathau, Marchand Laisné, Couprin te Dubuisson , copied by Philidor, 1697, V 18
4 versículos (from Ps CXVIII) de un motete compuesto del orden du roy … Dónde y joint le versículo ‘Quién dat nivem’ du psaume ‘Lauda Jerusalén’ (Paris, 1703): Tabescere me, 2 S; Ignitum eloquium tuum, 2 S, 2 vn, bc; Adolescentulus sum, S, 2 fl, vn; Justitia tuya, 2 S, SS, bc; Quién dat nivem, S, 2 fl, vn; C xi, GM V / y
7 versículos (from Ps LXXXIV) du motete compuesto del orden du roy (Paris, 1704): Converte nos, B, fl, bc; Numquid in aeternum, T, Bar, c; Ostende nobis, haute-contre, fl / vn, bc; Audiam quid loquatur, B, 2 vn, bc; Misericordia te veritas, 2 T, c; Veritas de tierra, S, vn, bc; Te enim Dominus, S, 2 ob, 2 fl; C xi, GM V / y
7 versículos (from Ps LXXIX) du motete compuesto del orden du roy (Paris, 1705): Quien regios Israël, haute-contre, T, B, 2 vn, bc; Excita potentiam tuam, haute-contre, B, c; Vineam de aegypti, B, vn, bc; Dux itineris fuistes, B, 2 vn, 2 fl, 2 ob, bc; Operuit montes, S, vn, 2 fl, bc; Extend Palmito sudoroso, S, vn, 2 fl, bc; Deus virtutum convertere, haute-contre, fl, ob, b viol, c; C xi, GM V / y
Leçons de tinieblas a 1 te a 2 voix … premier jour (Paris, between 1713 and 1717): premiere Leçon, S, c; seconde Leçon, S, c; troisième Leçon, S, S, c; C xii, GM V / ii, V
6 Leçons de tinieblas, lost

Accedo ad te, Dialogus inter Deum et hominem, haute-contre, B, c, F-Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Ad te levantaba oculos meos, B, 2 vn, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Audite omnes et expanescite, haute-contre, 2 vn, bc, V 59; C xii, GM V / ii
Domine salvum fac regem, S, B, c, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
exultante supere, motete for Ste Suzanne, inc., S, A, B,? 2 vn, bc, PnRés.F1679-80; GM [suppl.]
Festiva laeta, motete for Ste Anne, S, T, B, c, Pn Rés.1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Jucunda vox ecclesiae, motete for St Augustin, 2 S, B, c, Pn Rés.1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Laetentur coeli, motete for St Barthélemy, 2 S, bc, V 59; C xii, GM V / ii
Lauda Sion Salvatore, elevation, 2 S, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Laudate pueri Dominum, 2 S, B, 2 vn, bc, Pn Rés.F1679-80, V 18; C xi, GM V / y
Magnificat, 2 S, bc, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
O amor, O gaudium, elevation, haute-contre / T, B, c, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
O Domine quia refugiam, 3 B, bc, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
O Jesu amantissime, haute-contre, T, bc, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM v / ii
O misterium ineffabile, elevation, S, B, c, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Ornate aras, inc., Haute-contre,? 2 vn, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.]
Quid retribuam tibi Domine, haute-contre, bc, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Regina coeli laetare, 2 S, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Resonant organa, motete for Ste Cécile, inc., 2 S, B,? 2 vn, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.]
Respice in me, haute-contre, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Salve regina, haute-contre, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Salvum me fac Deus, B, 2 vn, 2 fl, b viol, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Tantum ergo sacramentum, 2 S, B, c, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Usquequo, Domine, haute-contre, bc, Pn Rés.F1679-80; GM [suppl.], O
Veni sponsa Christi, motete for Ste Suzanne, S, haute-contre, B, 2 vn, bc, Pn VM1 1630, Rés.F1679-80; C xi, GM V / y
Venite exultemus Domine, 2 S, bc, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Victoria: Christo resurgenti, motete for Easter Day, 2 S, bc, Pn Rés.F1679-80, V 59; C xii, GM V / ii
Other motetes, incl. 12 à grande choeur, cited by Titon du Tillet, lost

Vocal secular:

Airs in Recueil de airs serio te à boire (Paris, 1.697-1712): qu’on ne me dise, air serio, T, c (697); Doux liens de mi coeur, air serio, S, c (1701); Jean se en alla, epitaphe de un paresseux, air à boire, S, B, c (1706); Il faut aimer, La Pastorelle, air serio, S, B, c (1711); Dans la Isle de Cythère, Las solitas, air serio, S, B, c (1711); A l’ombre de un Ormeau, musette, air serio, 2 S, c (1711); Zephire, modere en ces lieux, brunete, air serio, S, c (1711); Faison lleva tiempo, vaudeville, air serio, 2 S, B, c (1712); Au templo del amour, Las pellerines, air serio, S, B, c (1712): C xi, GM [V / i]
intermedio in Myrtil te Melicerte (Paris, 1698), Doubtful
Trois vestales champetres te trois policultivo, trío, 3 S, in Recueil de trío de differens auteurs, F-Pc; C xi, GM [V / i]
La femme entre deux trapos, canon à 3, 3 S, in 1er Recueil de airs a boire en dúo te trío, Pc; C xi, GM [V / i]
A moy! Tout est perdu !, canon à 3, 3 S, in 1er Recueil de airs a boire en dúo te trío, Pc; C xi, GM [V / i]
Las agroteurs ave désespoir, canon à 5, CSM 282
Ariane abandonée, canto., Cited in Amsterdam catalogue, 1716, see Tessier (1926)
Cantos., Cited by Titon du Tillet, lost

Instrumental de cuarto:

MS sources: Scores copied by S. de Brossard, F-Pn Vm7 1,156
Set of 4 partbooks, LYM 129.949
Conciertos Royaux, HPD / (vn, fl, ob, viol, bn), in troisième livre de Pieces de clavecin ( Paris, 1722): 1e concierto (G); 2e concierto (D); 3e concierto (A); 4e concierto (e); C vii, GM IV / y
Nouveaux conciertos, unspecified instante, in Las Goûts-reúnen, huevo Nouveaux conciertos (Paris, 1724): 5e concierto (F); 6e concierto (B); 7e concierto (g); 8e concierto dans le goût theatralis (G); 9e concierto intitulé Ritratto dell’amore (E); 10e concierto (a); 11e concierto (c); 12e concierto à 2 violas huevo otros instrumens à la unisson (A); 13e concierto, à 2 instrumens à la unisson (G); 14e concierto (d); C viii, GM [IV / ii]
Le Parnasse, huevo El Apothéose de Corelli, grande sonade en trío, 2 vn, bc, in Las Goûts-reunido (Paris, 1724); C x, GM [IV / iv]
Concierto instrumental sueldos le titre de Apothéose composé à la mémoire Immortelle del incomparable Monsieur de Lully, 2 vn, 2 fl, other instante (unspecified), c (Paris, 1725); C x, GM [IV / iv]
Las nations: sonadas te suites de Simphonies en trío, 2 vn, bc (Paris, 1726): La Françoise [La pucelle]; El Espagnole [La Visionnaire]; El Impériale; La Piemontoise [El Astrée]; C ix, GM IV / iii
Pieces de violas avec la basse chifrée, b viol, bc (Paris, 1728): 1ere suite (e); 2eme suite (a); C x, GM [IV / iv], Le pupitre, le (Paris, 1974)
La pucelle (c), 2 vn, bc, F-Pn Vm7 1156, LYM 129.949; C ix, GM IV / iii
La Visionnaire (c), 2 vn, bc, Pn Vm7 1156, LYm129.949; C ix, GM IV / iii
El Astrée (g), 2 vn, bc, Pn Vm7 1156, LYm129.949; C ix, GM IV / iii
La Steinquerque (B), 2 vn, bc, Pn Vm7 1156, LYm129.949; C x, GM IV / iii
La superbe (A), 2 vn, bc, LYM 129.949; C x, GM [IV / iv]
La sultane (d), 2 vn, b viol, bc, LYM 129.949; C x, GM [IV / iv]

Instrumental para clave:

Pieces de clavecin … premier livre (Paris, 1713); C ii, GM II / i, G xxi
1e orden, g / G: Allemande El auguste; Premiere courante; Seconde courante; Sarabande La majestueuse; Gavotte; La Milordine, Gigue; Menuet (with double); Las silvains; Las abeilles; La Nanète; Las sentimens, sarabande; La Pastorelle; Las noneto: y Las blondas, ii Las morenas; La bourbonnoise, Gavotte; La Manon; El enchanteresse; La fleurie, huevo La tierno Nanette; Las plaisirs de St Germain en Laye
2e orden, d / D: Allemande La laborieuse; Premiere courante; Seconde courante; Sarabande La prude; El Antonine; Gavote; menuet; Canarias (with double); Passe-pied; Rigaudon; La Charoloise; La Diane; Fanfare pour la suite de la Diane; La Terpsícore; La Florentine; La Garnier; La Babet; Las idées heureuses; La Mimi; La diligente; La flateuse; La voluptueuse; Las Papillons
3e orden, c / C: La ténébreuse, allemande; Premiere courante; Seconde courante; La lúgubre, sarabande; Gavotte; menuet; Las Pèlerins; Las Laurentinos; El Espagnolète; Las regrets; Las Matelots provenzales; La favorite, Chaconne; La Lutine
4e orden, F: La Marché des gris-Vetus; Las Baccanali; La pateline; Le réveil-mañana
5e orden, A / a: La logiviére, allemande; [Premier] courante; Seconde courante; La dangereuse, sarabande; Gigue; La tierno Fanchon; La badine; La bandoline; La Flora; El Angélique; La Villers; Las vendangeuses; Las agrémens; Las ondas
El arte de toucher le clavecin (Paris, 1716, 2/1717 / R); C y, GM [I]: Allemande, d; Premier Prelude, C; Second Prelude, d; Troisième Prelude, g; Quatrième Prelude, f; Cinquième Prelude, A; Sixième Prelude, b; Septième Prelude, B; Octavo Prelude, y
Second livre de piezas de clavecin (Paris, 1716-17); C iii, GM II / ii, G xxii
6e orden, B: Las moissoneurs; Las langueur-tiernos; Le gazoüillement; La Bersani; Las baricades mistérieuses; Las Berg, rondeau; La Comme; Le Moucheron
7e orden, G / g: La Ménetou; Las pequeños Âges: La muse naissante, El enfantine, El adolescente, las delicias; La Basque; La Chazé; Las amusemens
8e orden, b: La Raphaële; Allemande El Ausoniéne; [Premiere] courante; Seconde courante; Sarabande El unique; Gavotte; Rondeau; Gigue; Passacaille; La MONETE
9e orden, A / a: Allemande à deux clavecines; La rafraîchissante; Les Charmes; La Princesse de Sens; El Olimpique; El insinuante; La séduisante; Le bavolet-flotante; Le petit-duelo, huevo Les trois veuves; Menuet
10e orden, D / d: La triomphante; La Mézangére; La Gabriele; La Nointéle; La fringante; El Amazone; Las bagatelles
11e orden, c / C: La castelane; El etincelante, huevo La Bontems; Las graces-naturel; La Zénobie; Las Fast de la grande te Ancienne Mxnxstrxndxsx [in 5 acts]
12e orden, E / e: Las JUMEL; La íntima, mouvement de courante; La galante; La coribante; La Vauvré; La fileuse; La boulonoise; El Atalante
Troisième livre de Pieces de clavecin (Paris, 1722); C iv, GM II / iii, G xxiii
13e orden, b: Las lis naissans; Las rozeaux; El engageante; Las folies Françoises, huevo Las dominos; El âme-en peine
14e orden, D / d: Le rossignol-en-amour; Double du rossignol; La linote-éfarouchée; Las fauvétes plaintives; Le rossignol-vainqueurs; La Julliet; Le Carillon de Cithére; Le petit-rían
15e orden, a / A: La regente, huevo La Minerve; Le dodo, huevo L’Amour au Berceau; El evaporée; Muséte de Choisis; Muséte de taberna; La douce te piquante; Las vergeles fleur; La Princesse de Chabeuil, huevo La muse de Monaco
16e orden, G / g: Las graces incomparables, huevo La Conti; El himenamour; Las vestales; El Aimable Thérése; Le drôle de corps; La distraite; La Létiville
17e orden, e: La superbe, huevo La Forqueray; Las pequeños moulins à viento; Las timbres; courante; Las pequeñas chrémiéres de Bagnolet
18e orden, f / F: Allemande La Verneuil; La Verneüilléte; Soeur Monique; Le turbulento; El atendrissante; Le tic-toc-choque, huevo Las Maillotins; Le Gaillard-boiteux
19E orden, d / D: Las Calotins te las Calotines, huevo La Piéce à tretous; Las Calotines; El ingénuë; El artista; Las culbutes Ixcxbxnxs; La muse-Palantine; El enjouée
quatrieme livre de Pieces de clavecin (Paris, 1730); C v, GM II / iv, G xxiv
20e orden, G / g: La Princesse Marie; La boufonne; Las Cherubini, huevo El Aimable Lazu; La Croûilli, huevo La Couperinéte; La fine Madelon; La douce Janneton; La Sezile; Las tambourins
21e orden, e: La reine diciembre coeurs; La bondissante; La Couperin; La harpée; La petite Pince-sanos risa
22e orden, D / d: Le Trofeo; Le point du jour, allemande; El anguille; Le croc-en-jambe; Menuets croisés; Las tours de pase-pase
23E orden, F: El audaz; Las tricoteuses; El arlequine; Las gondolas de Delos; Las sátiras, Chevre-pieds
24E orden, a / A: Las vieux Seigneur, sarabande grave; Las jeunes Seigneur; Las dardo-homicidas; Las guirlandes; Las brinborions; La divine-Babiche, huevo Les amours Badin; La belle Javotte, otro fois el infante; El amphibie, mouvement de Passacaille
25e orden, E / C / c: La Visionaire; La misterieuse; La Monflambert; La muse victorieuse; Las sombras errantes
26E orden, f: La convalescente; Gavote; Sophie; El Epineuse; La Pantomime
27e orden, b: El exquise, allemande; Las Pavots; Las chinois; Saillie
Sicilienne, G, F-Pthibault, A. Tessier s private collection,? Paris: C ii, GM II / y

Instrumental para órgano:

Pieces de órgano consistantes en deux mies: ‘à la usage ordinaire diciembre Paroissien’; ‘propre pour les conventos de religieux te religieuses’ (Paris, 1690); C vino, GM III

Obra literaria:

El arte de toucher le clavecin (Paris, 1716, 2/1717 / R); ed. M. Halford with Ing. trans. (New York, 1974), GM [I]
Règle pour l’acompañamiento (MS, F-Pn), C y, GM [I]

En castellano:  François Couperin (1668-1733) –  In english:  François Couperin (1668-1733) – Otros:  François Couperin (1668-1733)

 

La familia Couperin, con tres siglos de dinastía detrás, fue la familia musical francesa más grande. Activos en las afueras de París, especialmente en la Iglesia de San Gervais , formaron parte de la escena musical francesa desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. El órgano, y posteriormente el clave, fueron los instrumentos con los que hicieron fortuna. Pues bien, sí por ella misma ya fue una familia suficientemente grande literalmente hablando, dentro de la familia Couperin «el Grande» sólo fue uno, François Couperin. Su repertorio así lo demuestra pero la etiqueta pertinente pone en valor, también, la importancia de su arte más allá de agrandar cuantitativamente el catálogo de partituras de Francia. Esto es debido principalmente a la naturalidad ya la facilidad con que conectó sus sentimientos más íntimos con un instrumento, el clave. Los cuatro libros de clave que compuso, con más de 220 piezas, representan probablemente la mayor obra maestra de su extenso repertorio. De este, hoy recuperaremos una de sus Suites Les Nations de 1726, concretamente El Espagnole , en su versión para dos clavecines. Originariamente escrita para dos violines, violonchelo y continuo, esta versión para dos instrumentos de teclado, nos permite explorar desde otra perspectiva este extensa suite. Le acompañará la famosa  Las Baricades misterieuses de su segundo libro de clave. Un ejemplo expresivo del arte inmaculado con el clave de uno de los grandes maestros barrocos franceses!