Noticias
- Acaba de aparecer el libro DE ITALIA A JERUSALÉN, El viaje de rabí Obadyah de Bertinoro 1489, de nuestros compañeros Abraham David y José Ramón Magdalena Nom de Déu.
ISBN: 978-84-338-5614-2 : Editorial Universidad de Granada.
- Rabí ˁOḇadyah da Bertinoro, llegó a Jerusalén la víspera de Pésaḥ de 5248 –25 de marzo de 1488–. Su viaje se inició el dia 1º de kislew de 5447 en Città di Castello, en la Italia central. Pasó por Roma y Salerno antes de recalar en Nápoles, embarcó a Sicilia y visitó Palermo y Messina. Tras una corta estancia se dirigió a la isla de Rodas, continuando su periplo hasta Alejandría, en Egipto. Visitó Alejandría, El Cairo y sus alrededores, y prosiguió su viaje por vía terrestre, atravesando los desiertos de la península del Sinaí, hacia ˀEreṣ-Yiśraˀel ―Tierra de Israel―. Tras breves estancias en Gaza, Hebrón y Belén y recorrer sus lugares históricos, arriba a Jerusalén y desde la ciudad santa envía a su padre una carta, narrando sus experiencias de viaje y su establecimiento en la ciudad.
El Dr. Abraham David ha sido investigador jefe de manuscritos hebreos de la Biblioteca Nacional de Israel, y profesor invitado en las universidades de Harvard, Oxford, CNRS de París, Leipzig, etc. Actualmente jubilado, es un activo investigador del proyecto FFI2010-16633: La alteridad religiosa y étnica en los escritos de viajes, de la Universidad de Granada, que dirige la profesora María José Cano. Es uno de los mejores expertos en la historia del judaísmo medieval europeo y del Oriente Próximo.
El Dr. Magdalena Nom de Déu es catedrático de lengua y literatura Hebrea de la Universidad de Barcelona. Es un profundo conocedor de la literatura de viajes. Traductor del Libro de viajes de Benjamín de Tudela, ha dedicado gran parte de su vida profesional a los judíos de la Corona de Aragón. El profesor J. R. Magdalena es colaborador del grupo de investigación mencionado.