Juana Santana Marrero es profesora titular del área de Lengua Española en la Universidad de Sevilla. Sus principales líneas de investigación, que actualmente se centran en el análisis de los procesos de variación sociolingüística del habla de Sevilla y en el estudio de las creencias y actitudes de los sevillanos hacia las variedades espaciales del español, se canalizan a través de tres proyectos internacionales (Proyecto de la norma culta hispánica Juan M. Lope Blanch, Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América [PRESEEA] y Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI [PRECAVES XXI]), de un proyecto nacional I+D+i, del que es coinvestigadora principal (Estudio de los condicionantes sociales del español actual en Las Palmas de Gran Canaria y Sevilla. Nuevas identidades, nuevos retos, nuevas soluciones [ECOS-LAS PASE]), y del grupo de investigación, del que es responsable, Sociolingüística andaluza: estudio sociolingüístico del habla de Sevilla [HUM 141] https://grupo.us.es/sociolingand/).
Los resultados de sus estudios se han difundido a través de más de una centena de aportaciones científicas, distribuidas entre publicaciones (https://investigacion.us.es/sisius/sis_showpub.php?idpers=193; https://prisma.us.es/investigador/3988#) y presentaciones en foros especializados, así como mediante su labor docente, especialmente en másteres de investigación y cursos de doctorado, con colaboraciones con instituciones nacionales, como la UNED, e internacionales, como las universidades de Buenos Aires y Atenas.