{"id":588,"date":"2023-03-15T08:55:05","date_gmt":"2023-03-15T08:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/?p=588"},"modified":"2023-03-15T08:55:08","modified_gmt":"2023-03-15T08:55:08","slug":"la-divulgacion-no-es-hacer-nueva-ciencia-pero-es-hacer-nuevos-cientificos%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/?p=588","title":{"rendered":"La divulgaci\u00f3n no es hacer nueva ciencia, pero es hacer nuevos cient\u00edficos\ufffc"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El 10 de marzo de 2023 el Ayuntamiento de Granada celebr\u00f3 la concesi\u00f3n de los premios que convoca anualmente con el t\u00edtulo de Granada, Ciudad de la ciencia y la innovaci\u00f3n.<\/em> A m\u00ed me honraron con el premio a la divulgaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adjunto mis palabras de agradecimiento:<\/p>\n\n\n\n

Recibo con emoci\u00f3n este premio, que es como si esta ciudad me diera un recio  golpe de amistad en la espalda seguido de un estrecho y franco abrazo.<\/p>\n\n\n\n

Aplaudo la decisi\u00f3n de la Mesa de la Ciencia del Ayuntamiento, de que se incluya la divulgaci\u00f3n como actividad propia de la ciencia y la innovaci\u00f3n. Los hombres cultos quieren saber lo que ya sabemos y dudar de lo que a\u00fan dudamos. Aunque conocer y dudar son palabras hermanadas. Adem\u00e1s, si bien divulgaci\u00f3n no es hacer ciencia nueva, es hacer nuevos cient\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

Gracias:<\/strong> a Estrella, mi mujer, que me impide permanentemente caer en el caos. Y a toda mi familia, aqu\u00ed est\u00e1 mi hija Leonor. Y a mis amigos, que son pocos\u2026. pero eternos. Y gracias a la Universidad de Granada que me dio mi gran tesoro. Me dio estudiantes.<\/p>\n\n\n\n

Pero \u00bfqu\u00e9 es \u201cdivulgaci\u00f3n\u201d? No es lo que dec\u00eda mi admirado Lope de Vega:<\/p>\n\n\n\n

\u2026 y pues lo paga el vulgo es justo<\/em><\/p>\n\n\n\n

hablarle en necio para darle gusto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ni mucho menos. Prefiero citar lo que dec\u00eda nuestro Alfonso X, al encargar la elaboraci\u00f3n de un libro:<\/p>\n\n\n\n

Et por ende mandamos \u00e1 nuestro sabio Rabi\u00e7ag de Toledo que le fiziese bien complido. et bien llano de entender, en guisa que pueda obrar con \u00e9l qua home\/ quier cate en este libro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c9l dec\u00eda \u201cpaladinar\u201d la ciencia, hacerla accesible a todo el mundo, de igual modo que Berceo rimaba aquello tantas veces citado:<\/p>\n\n\n\n

Quiero fer una prosa en rom\u00e1n paladino<\/em>
en qual suele el pueblo fablar con so vecino,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Acabo recordando un conocido romance del siglo XV<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aben\u00e1mar, Aben\u00e1mar,<\/p>\n\n\n\n

moro de la morer\u00eda\u2026<\/p>\n\n\n\n

Estando con \u00e9l, el rey Juan II de Castilla, contemplando Granada, dec\u00eda aquellas palabras que ahora hago m\u00edas<\/p>\n\n\n\n

Si t\u00fa quisieras Granada<\/p>\n\n\n\n

contigo me casar\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de marzo de 2023 el Ayuntamiento de Granada celebr\u00f3 la concesi\u00f3n de los premios que convoca anualmente con el t\u00edtulo de Granada, Ciudad de la ciencia y la innovaci\u00f3n. A m\u00ed me honraron con el premio a la divulgaci\u00f3n. Adjunto mis palabras de agradecimiento: Recibo con emoci\u00f3n este premio, que es como si esta ciudad me diera un recio  golpe de amistad en la espalda seguido de un estrecho y franco abrazo. Aplaudo la decisi\u00f3n de la Mesa de la Ciencia del Ayuntamiento, de que se incluya la divulgaci\u00f3n como actividad propia de la ciencia y la innovaci\u00f3n. Los hombres cultos quieren saber lo que ya sabemos y dudar de lo que a\u00fan dudamos. Aunque conocer y dudar son palabras hermanadas. Adem\u00e1s, si bien divulgaci\u00f3n no es hacer ciencia nueva, es hacer nuevos cient\u00edficos. Gracias: a Estrella, mi mujer, que me impide permanentemente caer en el caos. Y a toda mi familia, aqu\u00ed est\u00e1 mi hija Leonor. Y a mis amigos, que son pocos\u2026. pero eternos. Y gracias a la Universidad de Granada que me dio mi gran tesoro. Me dio estudiantes. Pero \u00bfqu\u00e9 es \u201cdivulgaci\u00f3n\u201d? No es lo que dec\u00eda mi admirado Lope de Vega: \u2026 y pues lo paga el vulgo es justo hablarle en necio para darle gusto. Ni mucho menos. Prefiero citar lo que dec\u00eda nuestro Alfonso X, al encargar la elaboraci\u00f3n de un libro: Et por ende mandamos \u00e1 nuestro sabio Rabi\u00e7ag de Toledo que le fiziese bien complido. et bien llano de entender, en guisa que pueda obrar con \u00e9l qua home\/ quier cate en este libro. \u00c9l dec\u00eda \u201cpaladinar\u201d la ciencia, hacerla accesible a todo el mundo, de igual modo que Berceo rimaba aquello tantas veces citado: Quiero fer una prosa en rom\u00e1n paladinoen qual suele el pueblo fablar con so vecino, Acabo recordando un conocido romance del siglo XV Aben\u00e1mar, Aben\u00e1mar, moro de la morer\u00eda\u2026 Estando con \u00e9l, el rey Juan II de Castilla, contemplando Granada, dec\u00eda aquellas palabras que ahora hago m\u00edas Si t\u00fa quisieras Granada contigo me casar\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}