{"id":955,"date":"2026-10-15T17:51:44","date_gmt":"2026-10-15T17:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/?p=955"},"modified":"2026-10-15T17:53:57","modified_gmt":"2026-10-15T17:53:57","slug":"libretista-de-opera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/?p=955","title":{"rendered":"Libretista de \u00f3pera"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Estreno mundial de la \u00f3pera \u201cLa canci\u00f3n del emperador. Carlos V e Isabel de Portugal en Granada\u201d<\/strong> de H\u00e9ctor Eliel M\u00e1rquez<\/strong>. Eduardo Battaner ha contribuido como libretista, junto con el propio M\u00e1rquez. El estreno tuvo lugar los d\u00edas 10 y 11 de octubre de 2026, en el colosal escenario del Palacio de Carlos V de Granada, con la \u201cIberian Symphony Orchestra\u201d, y una gran masa coral formado por un amplio conjunto de coros. Ambos, orquesta y coro, fueron dirigidos por el mismo compositor.<\/p>\n\n\n\n

Encargada por el Patronato de la Alhambra y el Generalife, para conmemorar el 500 aniversario de la estancia de los emperadores en Granada, las representaciones en sendos d\u00edas fueron un inaudito \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Sinopsis: Las escenas se corresponden con la vida de Carlos V e Isabel de Portugal en Granada y de Carlos V en Yuste. Carlos V, moribundo, ensaya su funeral en el monasterio de Yuste. All\u00ed recuerda el momento m\u00e1s dulce de su vida y de su carrera, la estancia de m\u00e1s de seis meses en Granada en 1526 junto a su amada esposa Isabel de Portugal. Es en estos tiempos cuando se enfrenta al embajador franc\u00e9s que le reclama el ducado de Borgo\u00f1a. Ante la negativa y burla del Emperador, el Embajador planea envenenar a Carlos.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de los Emperadores del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico, Carlos e Isabel, intervienen otros personajes hist\u00f3ricos, como Isabel Freire, dama de la Emperatriz, posiblemente la musa de Garcilaso de la Vega, Jerom\u00edn, hijo bastardo de Carlos, futuro don Juan de Austria, y Antonio de Cabez\u00f3n, m\u00fasico ciego organista de la capilla de Isabel de Portugal, adem\u00e1s de otros semi-ficticios como el Prior del convento de Yuste o el Embajador de Francia.<\/p>\n\n\n\n

En Granada, su estancia fue, en buena parte, luna de miel, tras haberse casado en Sevilla. Son momentos de amor y alegr\u00eda, aunque tienen que atender a los problemas internos en Granada, y a los asuntos b\u00e9licos en Europa. En aquellos momentos, Granada era una de las capitales del mundo con mayor peso pol\u00edtico y cultural. En Yuste, Carlos se prepara para su final que quiere vivir intensamente.<\/p>\n\n\n\n

Los cantantes solistas se destacaron por sus extraordinarias capacidades no s\u00f3lo oper\u00edsticas sino tambi\u00e9n interpretativas.<\/p>\n\n\n\n

Marcelo Sol\u00eds, tenor en Granada, bar\u00edtono en Yuste, fue Carlos V, Emperador.<\/p>\n\n\n\n

Teresa Villena, soprano, fue Isabel de Portugal.<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda Tavira, soprano, fue Isabel Freire, dama de la Emperatriz, musa de Garcilaso.<\/p>\n\n\n\n

Luis Raspaqueso, tenor, fue el Embajador de Francia.<\/p>\n\n\n\n

Ramiro Maturana, bar\u00edtono, fue el Prior del Monasterio de Yuste.<\/p>\n\n\n\n

Kika Borrego, soprano, fue Jerom\u00edn, ni\u00f1o, futuro don Juan de Austria.<\/p>\n\n\n\n

El propio compositor, H\u00e9ctor Eliel M\u00e1rquez, bar\u00edtono, fue Antonio de Cabez\u00f3n, organista de la capilla de la Emperatriz.<\/p>\n\n\n\n

Estos solistas, junto con el coro de unos 200 cantantes, la \u201cIberian Symphony Orchestra\u201d, bajo la batuta del genial H\u00e9ctor Eliel M\u00e1rquez, propiciaron dos noches inimitables y m\u00e1gicas. Como libretista, me siento profundamente satisfecho por haber contribuido a este magn\u00edfico acontecimiento.<\/p>\n\n\n\n

Libreto<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estreno mundial de la \u00f3pera \u201cLa canci\u00f3n del emperador. Carlos V e Isabel de Portugal en Granada\u201d de H\u00e9ctor Eliel M\u00e1rquez. Eduardo Battaner ha contribuido como libretista, junto con el propio M\u00e1rquez. El estreno tuvo lugar los d\u00edas 10 y 11 de octubre de 2026, en el colosal escenario del Palacio de Carlos V de Granada, con la \u201cIberian Symphony Orchestra\u201d, y una gran masa coral formado por un amplio conjunto de coros. Ambos, orquesta y coro, fueron dirigidos por el mismo compositor. Encargada por el Patronato de la Alhambra y el Generalife, para conmemorar el 500 aniversario de la estancia de los emperadores en Granada, las representaciones en sendos d\u00edas fueron un inaudito \u00e9xito. Sinopsis: Las escenas se corresponden con la vida de Carlos V e Isabel de Portugal en Granada y de Carlos V en Yuste. Carlos V, moribundo, ensaya su funeral en el monasterio de Yuste. All\u00ed recuerda el momento m\u00e1s dulce de su vida y de su carrera, la estancia de m\u00e1s de seis meses en Granada en 1526 junto a su amada esposa Isabel de Portugal. Es en estos tiempos cuando se enfrenta al embajador franc\u00e9s que le reclama el ducado de Borgo\u00f1a. Ante la negativa y burla del Emperador, el Embajador planea envenenar a Carlos. Adem\u00e1s de los Emperadores del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico, Carlos e Isabel, intervienen otros personajes hist\u00f3ricos, como Isabel Freire, dama de la Emperatriz, posiblemente la musa de Garcilaso de la Vega, Jerom\u00edn, hijo bastardo de Carlos, futuro don Juan de Austria, y Antonio de Cabez\u00f3n, m\u00fasico ciego organista de la capilla de Isabel de Portugal, adem\u00e1s de otros semi-ficticios como el Prior del convento de Yuste o el Embajador de Francia. En Granada, su estancia fue, en buena parte, luna de miel, tras haberse casado en Sevilla. Son momentos de amor y alegr\u00eda, aunque tienen que atender a los problemas internos en Granada, y a los asuntos b\u00e9licos en Europa. En aquellos momentos, Granada era una de las capitales del mundo con mayor peso pol\u00edtico y cultural. En Yuste, Carlos se prepara para su final que quiere vivir intensamente. Los cantantes solistas se destacaron por sus extraordinarias capacidades no s\u00f3lo oper\u00edsticas sino tambi\u00e9n interpretativas. Marcelo Sol\u00eds, tenor en Granada, bar\u00edtono en Yuste, fue Carlos V, Emperador. Teresa Villena, soprano, fue Isabel de Portugal. Luc\u00eda Tavira, soprano, fue Isabel Freire, dama de la Emperatriz, musa de Garcilaso. Luis Raspaqueso, tenor, fue el Embajador de Francia. Ramiro Maturana, bar\u00edtono, fue el Prior del Monasterio de Yuste. Kika Borrego, soprano, fue Jerom\u00edn, ni\u00f1o, futuro don Juan de Austria. El propio compositor, H\u00e9ctor Eliel M\u00e1rquez, bar\u00edtono, fue Antonio de Cabez\u00f3n, organista de la capilla de la Emperatriz. Estos solistas, junto con el coro de unos 200 cantantes, la \u201cIberian Symphony Orchestra\u201d, bajo la batuta del genial H\u00e9ctor Eliel M\u00e1rquez, propiciaron dos noches inimitables y m\u00e1gicas. Como libretista, me siento profundamente satisfecho por haber contribuido a este magn\u00edfico acontecimiento. Libreto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":962,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions\/962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~battaner\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}