Un trabajo sobre Ibn al-Jatib, de Laila Jreis Navarro, ha obtenido el 2º premio SEEA para «Jóvenes investigadores» 2012
10 de octubre de 2012
Participación del profesor Antonio Peláez Rovira en el Foro al-Zahira, celebrado en Tetuán (Marruecos)
30 de noviembre de 2012
Presentación del libro: Al-Mu’tamid y los Abadíes. El esplendor del reino de Sevilla (s. XI) y recital de poemas de al-Mu’tamid, acompañados del laúd
El día 15 de noviembre a las 19:00 h en la Sala del Mural del Palacio de La Madraza de Granada, tuvo lugar el acto de presentación del libro «Al-Muʾtamid y los Abadíes. El esplendor del reino de Sevilla (s. XI)», a cargo de la Dra. Celia del Moral Molina, catedrática de Literatura Árabe del Dpto. de Estudios Semíticos de la UGR, el Dr. Carmelo Pérez Beltrán, director del mismo Dpto. y de la Cátedra «Emilio García Gómez», y la autora del libro, la Dra. Pilar Lirola Delgado, profesora del Dpto. de Filología en la Universidad de Cádiz.
El libro fue editado el pasado año por la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes y el Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla. Este completo trabajo sobre la dinastía Abadí, con especial atención a la figura del rey poeta sevillano al- Muʾtamid, arranca con una exposición de fuentes y estudios sobre los Abadíes, para pasar a hablar de la dinastía y de sus miembros más destacados. Tras un recorrido pormenorizado por la biografía de este rey de taifas, se abordan los datos históricos y legendarios relativos a su mujer al-Rumaykiyya, y los que nos han llegado de su descendencia, para finalizar con las huellas de al- Muʾtamid en diversas manifestaciones culturales y artísticas.
Tras la presentación del libro se celebró un recital poético-musical: «Poemas de al- Muʾtamid», en el que intervinieron alumnos del grado y licenciatura de Estudios Árabes e Islámicos, acompañados por el laúd de Uzmán Almerabet. Los poemas fueron recitados en su lengua árabe original, acompañados de la correspondiente traducción realizada por los especialistas más destacados que abordaron el diván de este poeta: Emilio García Gómez, Miguel José Hagerty y María Jesús Rubiera Mata. Cada poema fue presentado por Layla Jreis Navarro, becaria de investigación del Dpto. de Estudios Semíticos de la UGR.
Durante dos horas de acto el público pudo acercarse al esplendor de la corte sevillana andalusí del s. XI, y saborear a través de sus huellas poéticas el auge y el declive del reino de taifas más poderoso de la Península.
