Recientemente ha aparecido un artículo sobre “Imágenes de animales en la poesía andalusí”, de la Dra. Celia del Moral. El artículo,que ha sido publicado en la revista Quaderni di Studi Arabi. Nuova Serie, 14 (2019), en un monográfico dedicado al profesor Giovanni Canova: L’Arca di Noè. Studi in onore di Giovanni Canova, hace un estudio, con numerosos ejemplos, del género descriptivo, dentro de la poesía andalusí, dedicado a animales de diferentes especies.

Los animales han ocupado un papel importante en la Literatura árabe desde los tiempos de la Ŷāhiliyya. En la poesía preislámica encontramos frecuentes descripciones de animales: camellos, caballos, leones, gacelas, pájaros, etc. En los siguientes periodos literarios seguimos encontrando con frecuencia descripciones de animales entre los poetas de diversas tendencias literarias. Lo mismo ocurre en al-Andalus donde la descripción poética de la naturaleza es frecuente, en todos los lugares y épocas, donde los animales forman parte de esa naturaleza, y teniendo en cuenta la especial capacidad de observación del poeta árabe, casi fotográfica, para describir los animales, plantas o paisajes que le rodeaban. En este trabajo se hace un recorrido por esas descripciones animalísticas a través de diversos poetas andalusíes, de diferentes lugares y siglos, así como de las metáforas con imágenes de animales más frecuentes en la poesía andalusí. Estos poemas pueden aportar datos de interés para el estudio de la fauna en al-Andalus durante la Edad Media.