1. DATOS PERSONALES
La Universidad del Rey Saud
Facultad de Letras
Departamento de Lengua y Literatura Árabe.
Situación profesional actual
Profesor titular en la Universidad Rey Saud en Riad desde 2023.
Situación profesional anterior
Profesor en la Universidad Rey Saud en Riad desde 2011.
Profesor asociado en la Universidad Rey Saud en Riad desde 2018.
Profesor titular en la Universidad Rey Saud en Riad desde 2023.
Formación Académica
Licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Muhammad b. Saud, Riad (Arabia Saudí) en 1998.
Diplomado en Estudios Avanzados por la Universidad de Muhammad b. Saud. Sección: Literatura y Crítica en 1999.
Diploma de Estudios Avanzados (DEA). División Filología. Sección: Filología Árabe, por la Universidad de Granada, en 2006. Título expedido en 2006.
DELE superior por el Centro de Lenguas Modernas, Granada, en 2008.
Máster en Traducción Árabe-Española por la Escuela de Traductores de Toledo, en 2009.
Máster en Cultura de la Paz y los Conflictos, Instituto de la Paz y los Conflictos, U. De Granada, 2010.
Doctor en Filología Árabe por la Universidad de Granada, en 2011.
2. LINEAS DE INVESTIGACIÓN
3. RESUMEN DEL CV
Profesor de Estudios Andalusíes y Comparados. Actualmente trabaja como profesor en la Universidad Rey Saud en Riad y director del programa conjunto Máster en estudios comparados. Crítico y formador certificado. Interesado en estudios comparados, literatura española y estudios culturales.
4. LISTADO DE APORTACIONES MÁS RELEVANTES
4.1. Publicaciones más importantes en libros y revistas
Capítulos de libro
1. "Lo cómico y lo burlesco en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb", en C. del Moral y F. Velázquez Basanta (eds.), Ibn al-Jaṭīb y su tiempo. Granada: EUGR, col. Estudios Árabes, nº 3, 2012, págs. 287-306. ISBN: 978-84-338-5344-8.
2. “Supuesta poesía epigráfica de Ibn al-Jatib en la Alhambra”. Congreso Internacional: Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV). Saber y poder en al-Andalus. Granada, 15- 17 de Diciembre de 2011.
3. "Lisān al-Dīn Ibn al-Khaṭīb¨, en Encyclopedia of Renaissance Philosophy, Editors: Marco Sgarbi, Springer Link, 2019.
Artículos en revistas
1. “La queja y la alegría, dos elementos fundamentales de la melancolía en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb”, MEAH, sección Árabe-Islam 57 (2008), págs. 301-325.
2. “Revisiones y nuevos datos sobre la batalla de la Vega de Granada (719/1319) a través de las fuentes árabes”, MEAH, sección Árabe-Islam, 58 (2009), págs. 353- 372.
3. “Tadwīr al-huwiyya al-ʼandalusiyya fī-l-sard al-ʼisbānī al-muʻāṣir” en Maŷallat al-ʼadāb, 2013.
4. Al-mawrūṯ fī riwāyat Ḥubbá lī Raŷāʼ ʻĀlim, Maŷallat al-Maŷmaʻa, 2016.
5. “Iqāʻ aṣ-ṣūra fī nuqūš qasr al-Ḥamrāʼ al-sirriyya”, al-Maŷalla al-ʻarabiyya, Kuwait, 2018.
6. “Fī al-lugz aš-šiʻrī al-andalusí”, en Maŷallat adab, 2018.
7. “Ramziyyāt al-wādī-l-kabīr fī aš-šiʻr al-andalusī w-l-isbānī”, U. Rey Abd al-Aziz, 2021, pp. 309-336.
8. “Al-Andalus wa-l-adab al-andalusī fī ad-dirāsāt al-isbāniyya al-ḥadīṯā”, Dar al-Ulum, U. El Cairo, 2019, pp. 15-68.
9. La visión estereotipada del “otro en religión” en al-Ándalus a través de la literatura¨, Anaquel de estudios árabes, vol.31 , 2020
4.2. Congresos y otras reuniones científicas
1. “La poesía epigráfica en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb”. Congreso Internacional: Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV). Saber y poder en al-Andalus. Granada, 15-17 de Diciembre de 2011.
4.3. Actividad investigadora y gestión científica
1. "Diploma de Estudios Avanzados: “Ibn al-Jaṭīb, entre sollozos y risas (Estudio sobre dos facetas opuestas en su Dīwān)”, dirigido por la Dra. Celia del Moral Molina, presentado en la Universidad de Granada, el 20 de septiembre de 2006.
2. Máster en Traducción árabe-española: "La Maqāma rosada sobre los arrayanes y las flores del al-Suyutī, traducción y análisis", dirigidos por el Dr. Ignacio Ferrando, en la Escuela de Traductores de Toledo, 2009.
3. Máster en Cultura de la Paz y los Conflictos, Instituto de la Paz y los Conflictos, U. De Granada, 2010.
4. Tesis Doctoral: “Aspectos culturales e ideológicos a través del Dīwān de Ibn al- Jaṭīb” dirigida por la Dra. Celia del Moral Molina, 2011.
4.4. Participación y dirección de Grupos de Investigación
1. Colaborador del Grupo de Investigación “Ciudades Andaluzas bajo el Islam”, perteneciente al PAIDI (Junta de Andalucía) (HUM, 150), desde noviembre de 2009 hasta la fecha.
2. Director de la Unidad de Estudios Andalusíes, Universidad Rey Saud de Riad (Arabia Saudí).
3. Miembro del Comité de redacción de la revista (Qaren).
4. Director del programa Master en Estudios literarios y culturales comparados.
4.5. Otros méritos relevantes
Actividad docente universitaria en la Universidad Rey Saúd
1. Clases de Estudios Literarios, en U. Rey Saud, 2011.
2. Clases de Literatura Comparada, en U. Rey Saud, 2012-214
3. Clases de Estética, en U. Rey Saud, 2012-2014.
4. Clases de Traducción sinóptica, en U. Rey Saud, (español) 2013.
5. Clases de Traducción en campos políticos, en U. Rey Saud, (español) 2013-2014.
6. Clases de Traducción en campos pedagógicos, en U. Rey Saud, (español) 2013-2014.
7. Clases de Traducción bilateral, en U. Rey Saud, (español) 2013-2014.
8. Clases de Lectura sobre la Cultura de la Lengua Española, en U. Rey Saud, (español) 2014.
9. Clases de Fuentes de Literatura y Lengua Árabes, en U. Rey Saud, 2015.
10. Clases de Traducción en el ámbito de seguridad, (español) 2016-2017.
11. Clases de Traducción en el ámbito literario, (español) 2016-2017.
12. Clases de Habilidades lectoras, 2017.
13. Clases de Introducción a la lingüística (español) 2018.
14. Clases de Metodología de la investigación, (español), 2019.
15. Clases de poesía clásica 2020 (3 y 4).
16. Clases de prosa clásica 2020 (2 y 3).
17. Clase de Estudios comparados, 2024.
Actividad docente no universitaria en otros centros
1. Taller “España en palabras. Lengua y cultura española”. Asociación de Cultura y Arte, Riad, 2020.
2. Clases de Lengua española, nivel elemental-intermedio, 2024
Gestión Académica
1. Director del programa Master en Estudios literarios y culturales comparados.
Pertenencia a sociedades científicas
1. Director del programa Master en Estudios literarios y culturales comparados.
Conferencias
1. "El Flamenco, pasado y presente", Asociacion de Cultura y Artes, 2018.
2. "España y al-Andalus", Centro cultural de Ḥamad al-Ŷāsir, 2018.
3. "La literatura castellana como posible fuente de la historia de al-Andalus", Departamento de Historia, KSU, 2019.
5. MÁS INFORMACIÓN
5.1. CV Completo
CV Saleh_Revisado
Fecha de actualización: Abril de 2024
|
