Batul AL-HUSEIN RAIE

CV Abreviado

1. DATOS PERSONALES

Departamento de Estudios Semíticos
Facultad de Filosofía y Letras
Campus Universitario de Cartuja, 18071 GRANADA
E-mail: batul@ugr.es

CABEI: https://wpd.ugr.es/~cabei/integrante-17-1767/
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6443-8472
Google Scholar Citation: https://scholar.google.com/citations?user=HJJ4oCAAAAAJ&hl=es
Academia.edu: https://ugr.academia.edu/BatulAlHuseinRaie

Situación profesional actual

Contratada predoctoral en formación de la Junta de Andalucía (Ayudas en régimen de concurrencia competitiva destinadas a financiar la contratación predoctoral de personal investigador en formación por los agentes del Sistema Andaluz del Conocimiento)

Situación profesional anterior

Estudiante de Grado y Máster

Formación Académica

Graduada de Estudios Árabes e Islámicos; Máster de Cultura Árabe y Hebrea: Al-Andalus y el Mundo Árabe Contemporáneo; Doctorado Programa de Lenguas, Textos y Contextos.

2. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus; Agricultura andalusí.

3. RESUMEN DEL CV

Por un lado, tengo un contrato predoctoral con la Junta de Andalucía que me ha permitido ser parte del Personal Docente e Investigador de la Universidad de Granada desde febrero del 2022 hasta el 2026. Debido a esta ayuda se ha llevado a cabo actividad docente en la Universidad de diversas materias relacionadas con el idioma árabe (árabe C3 en traducción, Árabe Moderno Estándar IV, Idioma Moderno Inicial I, Idioma Moderno Internacional I y II).
En cuanto a la actividad investigadora, además de estar realizando una tesis doctoral con el título “El poema agrícola de Ibn Luyūn: edición, traducción y estudio del texto y las notas marginales”, se han publicado dos artículos; uno en open access y otro en la revista al-Qantara. Así mismo he sido parte del grupo de trabajo del poyecto I+D+i de ALMEDIMED.
Por otro lado se ha participado en varias jornadas de investigadores, además de jornadas de orientación laboral y un salón estudiantil. En cuanto a este ámbito hay que destacar la participación en charlas divulgativas (Seminario de la ciencia andalusí-2025), así como en premios nacionales (Sociedad Española de Estudios Árabes-2024) y como ponente en Congreso Internacional (Thirteenth International Conference on Food Studies-2023 y 31st Congress of the Union Européen des Arabisant et Islamisants-2024).

4. LISTADO DE APORTACIONES MÁS RELEVANTES

4.1. Publicaciones más importantes en libros y revistas

Artículos en revistas

1. “Management and Uses of Weeds in Andalusian Agricultural Treaties”. OALib Journal, 9- 9 (2022), online. DOI: 10.4236/oalib.1109033
2. “Plantas ornamentales en el poema agrícola de Ibn Luyūn”. Al-Qantara, 45-1 (2024), pp. 1-18. DOI: https://doi.org/10.3989/alqantara.2024.810

4.2. Congresos y otras reuniones científicas

1. “Ways of preserving some foodstuff the sources used in Ibn Luyün's agricultural poem" presentado en el 31st Congress of the Union Européen des Arabisant et Islamisants, Granada, 9-14 de septiembre.

2. “Tipos de tierras: Estudio sobre las fuentes usadas en el tratado de Ibn Luyün" presentado en el Simposio de la Sociedad Española de Estudios Árabes. Alcalá la Real, el 28 de septiembre.

3. “Preservación de tierras cultivables en la cultura clásica y andalusí”, presentado en Thirteenth International Conference on Food Studies, Universidad de Guadalajara, México, 18-20 de octubre del 2023 (24 horas).

4. “El astrólogo en el Reino nazarí de Granada: un pequeño recorrido histórico de Oriente a Occidente” presentado en las II Jornadas de Iniciación a la Investigación (JiiDES), realizado en la Universidad de Granada los días 10, 11y 12 de abril del 2019.

5. “Las fuentes de Ibn Luyūn en el capítulo de las plantas ornamentales de su poema agrícola” presentado en las II Jornadas Doctorales: Lenguas, textos y contextos, realizado en la Universidad de Granada, en la Facultad de Filosofía y Letras los días 9 y 10 de febrero del 2023.

4.3. Miembro de Proyectos de Investigación I+D financiados

1. “Almunias medievales en el Mediterráneo: Historia y Conservación de los paisajes culturales periurbanos” (ALMEDIMED). PID2019-111508GB-100. Investigador principal: Julio Navarro Palazón. Duración: del 01/01/2020 al 31/12/2022. Miembro del equipo de trabajo.

Tabla de contenidos