Tabla de contenidos

  1. 1. DATOS PERSONALES
  2. 2. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN
  3. 3. RESUMEN DEL CV
  4. 4. LISTADO DE APORTACIONES MÁS RELEVANTES
    1. 4.1. Publicaciones más importantes en libros y revistas
    2. 4.2. Congresos y otras reuniones científicas
    3. 4.3. Miembro de Proyectos de Investigación I+D financiados
    4. 4.4. Estancias de investigación destacables
    5. 4.5. Otros méritos relevantes
  6. 5. MÁS INFORMACIÓN
    1. 5.1. CV Completo

Desirée López Bernal

CV Abreviado

 

1. DATOS PERSONALES

Departamento de Estudios Semíticos
Facultad de Filosofía y Letras

Campus Universitario de Cartuja, s/n - 18071 GRANADA.

E-Mail: desiree@ugr.es

 

ORCID ID: 0000-0002-9756-9062

 

Situación profesional actual

 
Profesora Titular de la Universidad de Granada, con dedicación a tiempo completo, desde el 23/04/2024 hasta la actualidad.

Situación profesional anterior

 
Profesora Sustituta Interina de la Universidad de Granada con dedicación a tiempo completo, desde el 20/01/2018 hasta el 14/03/2019.
Profesora Ayudante Doctora de la Universidad de Granada con dedicación a tiempo completo, desde el 15/03/2019 hasta la actualidad.
Profesora Contratada Doctora de la Universidad de Granada con dedicación a tiempo completo, desde el 01/04/2023 hasta el 22/04/2024.

Formación Académica

 
Licenciada en Filología Árabe por la Universidad de Granada. Título expedido en julio de 2011.
Máster “Culturas Árabe y Hebrea: Pasado y Presente” (2011-2012). Departamento de Estudios Semíticos, Universidad de Granada. Título expedido en septiembre de 2012.
Doctora en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Granada. Título expedido en 2017. Mención internacional.

2. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

 
Literatura árabe clásica. Prosa de adab. Adab humorístico. Transmisión de la literatura árabe a Europa. Folclore y literatura. Mujeres y género.

3. RESUMEN DEL CV

 
Desirée López Bernal es Licenciada en Filología Árabe (2011; Premio Nacional de Fin de Carrera de Educación Universitaria, convocatoria 2010-2011) y Doctora en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Granada (2017, Premio Extraordinario de Doctorado). Desde abril de 2024 es Profesora Titular de Universidad en el Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada.
Su ámbito de investigación es la literatura árabe clásica, tanto de Oriente como de al-Andalus. Sus principales líneas de investigación abarcan la literatura árabe premoderna de humor y la prosa de adab, las manifestaciones en la literatura escrita y oral de cuentos folklóricos árabes y españoles y las relaciones entre ambos, así como estudios de mujeres y género en el periodo premoderno a partir de fuentes literarias, ámbitos todos ellos en los que ha publicado 1 libro y más de 20 artículos en revistas de prestigio, nacionales e internacionales. Cabe destacar la monografía El libro de los huertos en flor (Hadāʾiq al-azāhir). Cuentos, refranes y anécdotas de la Granada nazarí (2019), que incluye la traducción íntegra al español de una importante fuente literaria nazarí de finales del s. XIV, Hadāʾiq al-azāhir de Abū Bakr ibn ʿĀṣim, acompañada de un estudio preliminar. Asimismo, ha participado en congresos y reuniones científicas de carácter internacional, con trabajos seleccionados por el comité científico y en calidad de ponente invitada.
Las anteriores líneas de investigación señaladas han sido desarrolladas, en parte, como miembro de los proyectos de investigación “La mujer nazarí y meriní en las sociedades islámicas del Mediterráneo medieval (siglos XIII-XV). Poder, identidad y dinámicas sociales (NAZAMER)”, “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” y “De mujeres nazaríes a moriscas: vidas cotidianas, influencias y (dis)continuidades socio-culturales en la «intrahistoria» del contexto peninsular (siglos XIII-XVI) (MUNAZAM)”.
También ha recibido financiación para desarrollar su investigación en estancias en el extranjero (Universidad de Lille III) y obtenido una beca de investigación para participar en la elaboración de la obra colectiva Enciclopedia de la Cultura Andalusí. Biblioteca de al-Andalus. Asimismo, ha realizado estancias de investigación de corta duración en la Université Mohammed V de Rabat y una estancia docente como profesora invitada en la Universidad de Monastir (Túnez).
 

4. LISTADO DE APORTACIONES MÁS RELEVANTES

4.1. Publicaciones más importantes en libros y revistas

 
Libros
 
1. El libro de los huertos en flor (Hadāʾiq al-azāhir). Cuentos, refranes y anécdotas de la Granada nazarí. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2019.

Libros editados

 
3. Desirée López Bernal, Tsampika Paraskeva y Bárbara Boloix Gallardo (eds.). Un collar de palabras. Saberes, discursos y reflexiones actuales desde los Estudios Semíticos. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2021. ISBN: 978-84-338-6953-1.

Capítulos de libro

 
5. “Los capítulos sobre las mujeres en la tradición literaria del adab: las enciclopedias”. En Carmelo Pérez Beltrán (ed.). Mujeres en contexto árabe, motor de cambio social. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2022, pp. 111-137. ISBN: 978-84-338-7011-7.

Artículos en revistas

 
6. “De criadas, sisas y gatos: huellas de un cuento folclórico árabe (ATU 1373) en la España de los siglos XIX y XX”. Boletín de Literatura Oral, 8 (2018), pp. 73- 96. ISSNe: 2173-0695. https://hdl.handle.net/10481/87302; (continuación)”. Bulletin of Hispanic Studies, 97.4 (2020), pp. 349-365. ISSN: 1475-3839; eISSN: 1478-3398 y (final)”. Boletín de Literatura Oral, 9 (2019), pp. 35-52. ISSNe: 2173-0695. http://hdl.handle.net/10481/58140 y http://hdl.handle.net/10481/59454

7. “El cuento de las brevas (ATU 1296B) en la literatura y la prensa española: versiones novedosas y conexiones con colecciones europeas a partir de su precedente árabe”. eHumanista, 40 (2018), pp. 149-170. ISSN: 1540-5877. https://hdl.handle.net/10481/87603

8. “Nuevas notas acerca del cuento árabe del tuerto que se quedó ciego”. Estudios de Asia y África, 55:3 (2020), pp. 481-505. ISSN (impreso) 0185-0164; ISSN (electrónico) 2448-654X https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2448-654X2020000300481

9. “De ‘el perezoso del dátil’ a ‘esperar a que caiga la breva’: una competición entre vagos y un cuentecillo árabe muy difundido en Francia y España”. Boletín de Literatura Oral, 11 (2021), pp. 25-67. ISSN: 2173-0695. http://hdl.handle.net/10481/70246

10. “La representación de la vida cotidiana de las mujeres de las clases bajas en los libros de adab: aproximación a partir de un ejemplar de época nazarí (s. VIII/XIV)”. Al-Qanṭara, LII 2, (2021), e20. https://digibug.ugr.es/handle/10481/73171

11. “Luqmān, su hijo y el asno: una nueva versión árabe premoderna del cuento ATU 1215”. Al-Qanṭara, 44:1 (2023), e03. https://hdl.handle.net/10481/84364

 

4.2. Congresos y otras reuniones científicas

 
1. “Aproximación a la vida cotidiana de las mujeres árabes según una fuente literaria nazarí (siglos XIV-XV)”. Las mujeres nazaríes y meriníes en el Mediterráneo islámico medieval (siglos XIII-XV), Proyecto I+D+i “La mujer nazarí y meriní en las sociedades Islámicas del Mediterráneo Medieval (siglos XIII-XV): poder, identidad y dinámicas sociales” (NAZAMER), Universidad de Granada, Granada (6-7 de junio de 2019).

2. “Cuentos de procedencia oral en la colección andalusí de Ibn ʿĀṣim (Granada, finales del s. XIV)”. I Congreso Internacional sobre Literatura Oral, Organizado por estructura de investigación HUM-780 (Estudios de Literatura Hispánica de la UJA), y Proyecto de I+D “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico- literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental”, Universidad de Jaén (25-26 de septiembre de 2019). Ponencia invitada.

3. “El trabajo remunerado de las mujeres en las sociedades árabes premodernas: imágenes y percepciones a partir de la prosa de adab”. Congreso Internacional “Ganarse la vida: género y trabajo a través de los siglos”. Mesa 11: Género y trabajo en el espacio árabe, organizado por Universidad de Granada, Centro de Estudios Históricos del Valle de Lecrín y La Alpujarra, Diputación de Granada, Ayuntamiento de Pampaneira, Proyecto PID2020-119980GB-I00, proyecto B-HUM-724-UGR20 y Grupo HUM603 de Estudios de las Mujeres, Pampaneira (15 de septiembre de 2022). Comunicación oral.

4. “El elemento árabe en la configuración y estudio del canon de la literatura española: el caso de la narrativa breve del Siglo de Oro”. Seminario internacional “Literatura árabe y universal: ¿qué es el canon literario árabe?”, organizado por la Fundación Euroárabe y el Premio Sheikh Zayd. Fundación Euroárabe (Granada), 28 de septiembre de 2023. Ponencia invitada.

4.3. Miembro de Proyectos de Investigación I+D financiados

 
1. “La mujer nazarí y meriní en las sociedades islámicas del Mediterráneo medieval (siglos XIII-XV). Poder, identidad y dinámicas sociales (NAZAMER)”. Concedido por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad el 26/12/2017. IP: Bárbara Boloix Gallardo. Referencia: HAR2017-88117-P. Duración: 01/01/2018-31/12/2020. Miembro del equipo de trabajo.

2. “De mujeres nazaríes a moriscas: vidas cotidianas, influencias y (dis)continuidades socio-culturales en la «intrahistoria» del contexto peninsular (siglos XIII-XVI) (MUNAZAM)”. Concedido por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Proyectos de Generación de Conocimiento”). IP: Bárbara Boloix Gallardo. Referencia: PID2021-128770OB-I00. Duración: 01/09/2022 - 31/08/2026. Miembro del equipo investigador.

3. “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)”. Concedido por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Proyectos de Generación de Conocimiento”). IP: David Mañero Lozano. Referencia: PID2021-122438NB-I00. Duración: 01/09/2022 - 31/08/2025.Miembro del equipo investigador.

 

4.4. Estancias de investigación destacables

4.4.1. Internacionales

 
1. Estancia de investigación en la Universidad de Lille 3 (Francia), desde el 20 de agosto de 2014 hasta el 20 de noviembre de 2014.

2. Estancia de investigación en la Facultad de Letras de la Université Mohammad V de Rabat. Tareas de investigación y trabajo con manuscritos en la Bibliothèque Nationale du Royaume de Maroc y la Biblioteca Real de Marruecos, del 9 al 24 de enero de 2019.

4.5. Otros méritos relevantes

1. Miembro de la Unidad Asociada de la UGR al CSIC “Patrimonio cultural árabe e islámico” desde el 1 de septiembre de 2020 hasta la actualidad.

5. MÁS INFORMACIÓN

5.1. CV Completo

DESIRÉE LÓPEZ BERNAL

Fecha de actualización: Abril de 2024