{"id":2,"date":"2021-07-12T09:17:58","date_gmt":"2021-07-12T09:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/?page_id=2"},"modified":"2021-09-20T13:47:47","modified_gmt":"2021-09-20T11:47:47","slug":"programacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/programacion\/","title":{"rendered":"Programaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\n
Inscripci\u00f3n Sala ZOOM<\/a><\/div>\n\n\n\n
Descargar Programa en PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

20 de septiembre de 2021<\/h2>\n\n\n\n

Cineclub universitario. Espacio V Centenario UGR (antigua facultad de Medicina)<\/h6>\n\n\n\n

21:00.<\/strong> Presentaci\u00f3n y proyecci\u00f3n: Los hermanos Karam\u00e1zov<\/em><\/strong> de Richard Brooks. Presenta Juan de Dios Salas, director del Cineclub UGR. Ver dossier de la pel\u00edcula<\/a><\/p>\n\n\n\n

21 de septiembre de 2021<\/h2>\n\n\n\n
Sala de Conferencias, Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada<\/h6>\n\n\n\n

10:00.<\/strong> Inauguraci\u00f3n de las jornadas<\/strong>. Enrique Quero Gervilla y Sergey Sarymov (Casa Rusa en Madrid) <\/p>\n\n\n\n

10:30.<\/strong> Dostoyevski en el espejo del pensamiento espa\u00f1ol<\/strong><\/em>. Tamara Djermanovic.<\/p>\n\n\n\n

11:30.<\/strong> El realismo moral de Dostoievski<\/em>.<\/strong> Jordi Morillas Esteban<\/p>\n\n\n\n

12:30.<\/strong> Claves para comprender y traducir <\/em><\/em><\/em>Los hermanos Karam\u00e1zov al espa\u00f1ol<\/em><\/em>.<\/strong> Enrique Quero Gervilla<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

16:30. <\/strong> Dostoievski y la generaci\u00f3n del 98<\/em><\/strong>. Kirill Korkonosenko. ONLINE<\/p>\n\n\n\n

17:30.<\/strong> Myshkin\/Sonia\/Aliosha: prototipos literarios de la verdad del pueblo cercano a dios<\/em><\/strong>. Jos\u00e9 Antonio Hita Jim\u00e9nez.<\/p>\n\n\n\n

18:30<\/strong>. Criterios morales sobre el personaje de Fi\u00f3dor M. Dostoievski en El maestro de Petersburgo de J. M. Coetzee<\/em><\/strong>. Juan Ignacio Torres Montesinos<\/p>\n\n\n\n

22 de septiembre de 2021<\/h2>\n\n\n\n
Sal\u00f3n de Grados de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada<\/h6>\n\n\n\n

10:00.<\/strong> Lo que ocurre y lo que no al leer a Dostoievski en espa\u00f1ol: an\u00e1lisis textual y visualizaci\u00f3n<\/em><\/strong>. Benam\u00ed Barros Garc\u00eda y Wenceslao Arroyo Machado.<\/p>\n\n\n\n

11:00.<\/strong> Aspectos te\u00f3ricos m\u00e9dicos en la narraci\u00f3n psicol\u00f3gica de Dostoievski<\/em>.<\/strong> Rosa M\u00aa Moreno Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n\n\n

12:00.<\/strong> Del formalismo ruso al Ortega formalista: el paradigma dostoievskiano<\/em>.<\/strong> <\/strong><\/em>Leopoldo la Rubia de Prado.<\/em><\/p>\n\n\n\n

13:00.<\/strong> Las traducciones de Dostoievski al castellano. Un intento de periodizaci\u00f3n<\/em><\/strong>. Alejandro Gonz\u00e1lez. ONLINE<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

16:30.<\/strong> Cansinos Assens, vida y miserias de un traductor. Dostoyevski, un \u00e9xito editorial.<\/strong><\/em> Rafael Manuel Cansinos Gal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

17:30.<\/strong> Ortega y Gasset acerca de las innovaciones en las est\u00e9ticas de la novela de Dostoievski<\/em>. <\/strong>Natalia Ars\u00e9ntieva.<\/p>\n\n\n\n

18:30.<\/strong> Clausura del curso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Librer\u00eda el Tiempo Perdido (C. \/ Puentezuelas, 49A)<\/h6>\n\n\n\n

20:00.<\/strong> Coloquio<\/strong> sobre el cap\u00edtulo \u201cEl Gran Inquisidor<\/strong>\u201d en la librer\u00eda \u00abEl Tiempo Perdido\u201d. Moderan: Rafael Manuel Cansinos Gal\u00e1n y Nina Kressova Iordanishvili.<\/p>\n\n\n\n

23 de septiembre de 2021<\/h2>\n\n\n\n
Centro Guerrero (Calle Oficios, 8)<\/h6>\n\n\n\n

19:00.<\/strong> Coloquio \u00abCansinos Assens y el impacto de sus traducciones de Dostoievski en la literatura de Latinoam\u00e9rica\u00bb<\/em><\/strong>. Rafael Manuel Cansinos Gal\u00e1n y Nina Kressova Iordanishvili. En el marco de la exposici\u00f3n \u00abGis\u00e8le Freund y el mundo hisp\u00e1nico\u00bb, Centro Guerrero<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

24 de septiembre de 2021<\/h2>\n\n\n\n
Sala de Conferencias, Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada & ONLINE (con el Instituto Pushkin CUNEAC de la Universidad de C\u00e1diz)<\/h6>\n\n\n\n

19:00. <\/strong>Presentaci\u00f3n y proyecci\u00f3n: El idiota<\/strong><\/em> de Iv\u00e1n P\u00fdriev. En ruso con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s<\/em>. Presenta Carlos Valmaseda<\/a> <\/p>\n\n\n\n

25 de septiembre de 2021<\/h2>\n\n\n\n
Centro art\u00edstico, literario y cient\u00edfico de Granada (Calle Almona del Campillo, 2)<\/h6>\n\n\n\n

19:00. <\/strong>Coloquio sobre la pel\u00edcula Las noches blancas<\/strong><\/em> de Luchino Visconti. Modera Nina Kressova Iordanishvili<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 de septiembre de 2021 Cineclub universitario. Espacio V Centenario UGR (antigua facultad de Medicina) 21:00. Presentaci\u00f3n y proyecci\u00f3n: Los hermanos Karam\u00e1zov de Richard Brooks. Presenta Juan de Dios Salas, director del Cineclub UGR. Ver dossier de la pel\u00edcula 21 de septiembre de 2021 Sala de Conferencias, Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad…
Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpd.ugr.es\/~dostoievski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}