Autores:<\/strong> Claudia Losada, Javier Ord\u00f3\u00f1ez<\/p>\n Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n El acceso al agua y al saneamiento ha estado presentes de forma permanente en la agenda de la cooperaci\u00f3n internacional. Actualmente al menos 748 millones de personas no tienen acceso al agua potable y 2.500 millones no disponen de sistemas de saneamiento adecuados.<\/p>\n Son numerosos los organismos dedicados a la definici\u00f3n, desarrollo, financiaci\u00f3n y gesti\u00f3n de proyectos relacionados con el abastecimiento y el saneamiento. Estos Organismos generan numerosa documentaci\u00f3n que recoge la experiencia de los distintos proyectos en los que participan. A esta informaci\u00f3n hay que sumar, entre otros, cientos de art\u00edculos cient\u00edficos y numerosos manuales que se publican cada a\u00f1o.<\/p>\n Los autores desarrollan este trabajo bajo\u00a0la hip\u00f3tesis de partida de que la documentaci\u00f3n relacionada con los proyectos de abastecimiento y saneamiento es muy numerosa\u00a0 y se actualiza regularmente y que los proyectos relacionados con el agua son de naturaleza compleja e implican un estudio que debe tener en cuenta las dimensiones t\u00e9cnicas, socioecon\u00f3micas, medioambientales, financieras, administrativas y sociales.<\/p>\n Bajo la premisa, que se ha comentado, en relaci\u00f3n con el hecho de que la documentaci\u00f3n relacionada con los proyectos de abastecimiento y saneamiento es muy numerosa, el objetivo principal de este trabajo es dar soporte al t\u00e9cnico responsable de definir el proyecto de abastecimiento y\/o saneamiento. Para ello se desarrollan\u00a0un conjunto de fichas en las que se describen los aspectos m\u00e1s relevantes a tener en cuenta.\u00a0Las fichas resumen brevemente los conocimientos, t\u00e9cnicas y criterios que han demostrado su utilidad pr\u00e1ctica e impacto positivo para resolver problemas concretos relacionados con los proyectos de abastecimiento y saneamiento en el contexto de la Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo<\/p>\n Las fichas t\u00e9cnicas, que se han desarrollado, incluyen criterios como: el uso de los recursos y su gesti\u00f3n, la contaminaci\u00f3n del agua, la operaci\u00f3n y mantenimiento de los sistemas. Asimismo se centran en aspectos socio-econ\u00f3micos como: la participaci\u00f3n local, la voluntad de pago de los usuarios finales y el impacto a largo plazo de la infraestructura o sistema elegido (todo ello en base a experiencias previas).<\/p>\n Se debe tener en cuenta adem\u00e1s que las fichas que se han desarrollado son una peque\u00f1\u00edsima muestra de las posibles soluciones que se pueden utilizar para dise\u00f1ar y construir los sistemas de abastecimiento y saneamiento. La filosof\u00eda del proyecto es de proyecto abierto colaborativo para que mediante la participaci\u00f3n de los agentes interesados: ONG\u00b4s, voluntarios, profesionales, estudiantes de ingenier\u00eda, etc., el n\u00famero de soluciones se vaya incrementando y las fichas se vayan actualizando.<\/p>\n Ficha n\u00ba 1. \u00a0Abastecimiento de agua mediante pozo excavado y protegido<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Descripci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n Un pozo excavado es un agujero excavado en el suelo que da acceso a\u00a0 agua subterr\u00e1nea de un acu\u00edfero y facilita su extracci\u00f3n. El pozo permite acceder\u00a0al agua contenida en el subsuelo que se extrae con ayuda de un balde o alg\u00fan tipo de bomba. Hay dos principales tipos de pozos cavados: Los pozos sin protecci\u00f3n que no est\u00e1n revestidos con lo cual son muy susceptibles a la contaminaci\u00f3n\u00a0y, los pozos protegidos excavados a mano o por maquinaria. Los pozos excavados se emplean desde hace miles de a\u00f1os y todav\u00eda son la fuente de agua potable m\u00e1s utilizada por las personas a nivel mundial. Hay pozos manuales tradicionales y tambi\u00e9n pozos m\u00e1s modernos, que pueden abastecer un agua de excelente calidad si est\u00e1n bien construidos, mantenidos y gestionados.<\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n [1]: OMS (2003). Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitation. World Health Organization and IRC Water and Sanitation Centre. Geneva.<\/a><\/p>\n [2]: http:\/\/www.amigosxafrica.org\/Amigos-x-%C3%81frica-financia-otros-dos-pozos-en-el-Sur-de-Marruecos-187.aspx<\/a><\/p>\n Delgado, L.L., Schiffer, A. y FLASH (2012). Manual de Requerimientos M\u00ednimos para Intervenciones en Agua, Saneamiento e Higiene<\/a> [en l\u00ednea]. Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo, AECID. <\/em><\/p>\n Associaci\u00f3 Catalana d\u2019Enginyeria Sense Fronteras (2005). Abastecimiento de agua y Saneamiento. Tecnolog\u00eda para el Desarrollo Humano y acceso a los servicios b\u00e1sic<\/em>os.<\/em><\/a> ISBN: 84-689-1937-3<\/p>\n Collins, S. (2000). Hand-dug Shallow Wells<\/em><\/a>. (Series of Manuals on Drinking Water Supply, 5)<\/em>. St. Gallen: Swiss Centre for Development Cooperation in Technology and Management (SKAT).\u00a0 ISBN 3-908001-97-8<\/p>\n Descargar ficha resumen 1:<\/em><\/strong> Abastecimiento de agua mediante pozo excavado y protegido<\/a><\/em><\/p>\n Ficha n\u00ba 2. \u00a0Abastecimiento mediante pozo perforado con bomba<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Descripci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n Los pozos perforados permiten alcanzar aguas subterr\u00e1neas profundas. Se diferencian de los pozos excavados por el peque\u00f1o di\u00e1metro, que oscila generalmente entre 0,10 m y 0,25 m. Se construyen esencialmente con maquinaria pesada, aunque a veces se pueden ejecutar con equipos manuales. Uno de sus inconvenientes es que no tienen capacidad de almacenamiento. Es \u00a0por ello que se suela utilizar una bomba motorizada para bombear a lo largo del d\u00eda y almacenar el agua en un dep\u00f3sito.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n [1]: OMS (2003). Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitation. World Health Organitation and IRC Water and Sanitation Centre. Geneva.<\/a><\/p>\n [2]: UNICEF en colaboraci\u00f3n con CRS (Catholic Relief Services) y Mart\u00ednez, B.A. Pozos de Agua. Manual de perforaci\u00f3n.<\/em><\/a> Bolivia.<\/p>\n Delgado, L.L., Schiffer, A. y FLASH (2012). Manual de Requerimientos M\u00ednimos para Intervenciones en Agua, Saneamiento e Higiene<\/a> [en l\u00ednea]. Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo, AECID. <\/em><\/p>\n Associaci\u00f3 Catalana d\u2019Enginyeria Sense Fronteras (2005). Abastecimiento de agua y Saneamiento. Tecnolog\u00eda para el Desarrollo Humano y acceso a los servicios b\u00e1sic<\/em>os.<\/em><\/a> ISBN: 84-689-1937-3<\/p>\n Descargar ficha resumen 2: <\/em><\/strong>Abastecimiento mediante pozo de perforaci\u00f3n\/tubular con bomba.<\/a><\/em><\/p>\n Ficha n\u00ba 3. \u00a0Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua de lluvia en tejados<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Descripci\u00f3n: Los sistemas de captaci\u00f3n de agua de lluvia recogen agua desde el techo de una casa u otros edificios, con cunetas y bajantes que conducen a uno o m\u00e1s dep\u00f3sitos. Se puede extraer el agua del tanque con una bomba de mano o con un sistema de distribuci\u00f3n hacia un punto de agua. El funcionamiento del sistema es el siguiente: El agua de lluvia se recoge en canalones colocados en los aleros del edificio, con una pendiente aproximada de 0,8%. Los canalones drenan a una bajante que lleva el agua hasta un tanque de almacenamiento.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n [1]: Ministerio de Vivienda, Construcci\u00f3n y Saneamiento (2004). Criterios para la selecci\u00f3n de opciones t\u00e9cnicas y niveles de servicio en sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento en zonas rurales<\/em><\/a> [en l\u00ednea].<\/p>\n [2]: ESF-INTERMON Etiop\u00eda (2003) citado en Associaci\u00f3 Catalana d\u2019Enginyeria Sense Fronteras (2005). Abastecimiento de agua y Saneamiento. Tecnolog\u00eda para el Desarrollo Humano y acceso a los servicios b\u00e1sicos.<\/em><\/a> ISBN 84-689-1937-3.<\/p>\n Acci\u00f3n Contra el Hambre (2005). Agua, saneamiento e higiene para las poblaciones en riesgo<\/a>. Hermann Editeurs, Par\u00eds, Francia.<\/p>\n Herramienta de utilidad:<\/strong> http:\/\/www.samsamwater.com\/tools.php<\/a><\/p>\n Descargar ficha resumen 3: <\/em><\/strong>Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua de lluvia en tejados.<\/a><\/em><\/p>\n Ficha n\u00ba 4.\u00a0Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea, presa bajo superficie.<\/em><\/strong><\/p>\n Descripci\u00f3n:\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n Una presa subterr\u00e1nea obstruye el flujo de agua subterr\u00e1nea de un acu\u00edfero y almacena agua por debajo del nivel del suelo. Est\u00e1 construida bajo el nivel del suelo y detiene el flujo en un acu\u00edfero natural. El agua se extrae a trav\u00e9s de un pozo y\/o por una tuber\u00eda que trabaja por gravedad si las condiciones topogr\u00e1ficas son favorables.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n [1]: VSF (Editor) (2006):\u00a0<\/em>SubSurface Dams: a simple, safe and affordable Technology for Pastoralists. A manual on SubSurface Dams Construction based on an Experience of V\u00e9t\u00e9rinaires sans Fronti\u00e8res in Turkana District (Kenya).<\/em><\/a> Brussels: V\u00e9t\u00e9rinaires sans Fronti\u00e8res (VSF).<\/p>\n [2]: OMS (2003). Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitation. World Health Organization and IRC Water and Sanitation Centre. Geneva.<\/a><\/p>\n SSWM (Sustainable Sanitation and Water Management). Sand Dams and Subsurface Dams<\/em><\/a> [Online].<\/p>\n Herramienta de utilidad:<\/strong> Base de datos georeferenciada de presas<\/a><\/p>\n Descargar ficha resumen 4: <\/em><\/strong>Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea, presas bajo superficie.<\/a><\/em><\/p>\n Ficha n\u00ba 5. \u00a0Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua de lluvia, estanques.<\/em><\/strong><\/p>\n Descripci\u00f3n:\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n El estanque en s\u00ed mismo no es m\u00e1s que una excavaci\u00f3n realizada en un terreno impermeable. Hay dos clases de estanques:<\/p>\n 1) Charcas tipo Impluvium: Las paredes que lo rodean se construyen con el material excavado, protegen al estanque de las escorrent\u00edas y limitan el acceso. Los rebosaderos permiten evacuar el exceso de agua de lluvia asegurando as\u00ed la viabilidad de la estruc\u00adtura. El suelo y el canal de drenaje protegen al estanque de la escorrent\u00eda desde los bordes. La valla y la zona de recogida del agua, situada sobre un muelle flotante, ayudan en la protecci\u00f3n del agua contra la contaminaci\u00f3n. El muelle permite que la gente recoja agua a cierta distancia de la orilla, donde el agua es m\u00e1s clara y limpia.<\/p>\n \u00a02) Charcas de drenaje: los estanques se sit\u00faan en zonas bajas y recogen escorrent\u00edas de superficies construidas a tal efecto.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n Acci\u00f3n Contra el Hambre (2005). Agua, saneamiento e higiene para las poblaciones en riesgo<\/a>. Hermann Editeurs, Par\u00eds, Francia.<\/p>\n Descargar ficha resumen 5: <\/em><\/strong>Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua de lluvia, estanques.<\/a><\/em><\/p>\n Ficha n\u00ba 6. \u00a0Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua de lluvia en terreno: Represa de acumulaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n Descripci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n Una presa de arena es un muro de hormig\u00f3n, piedra o material impermeable construido sobre el lecho de un r\u00edo para capturar y almacenar agua debajo de la arena. Las lluvias estacionales llenan r\u00e1pidamente la presa de agua y part\u00edculas de suelo, normalmente arena y limos. La arena m\u00e1s pesada queda retenida tras la presa (entre el 1 y 3%) mientras que el limo m\u00e1s ligero se arrastra corriente hacia aguas abajo. La arena se acumula en la presa hasta llegar a la cota de del aliviadero. El agua se almacena en la arena ocupando entre un veinticinco y cuarenta por ciento del volumen total. Se ha reportado presas que almacenan entre dos y diez millones de litros de agua dependiendo del tama\u00f1o de las part\u00edculas de arena y de la caracter\u00edsticas de la presa. Se mejora la calidad del agua al estar protegida contra la evaporaci\u00f3n y la contaminaci\u00f3n. Por otra parte se produce un proceso de filtraci\u00f3n natural en el suelo (similar a lo que ocurre en un filtro biol\u00f3gico de arena). M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n [1]: ED (n.y.):\u00a0Pioneers of Sand Dams<\/em><\/a>. Brentford: EXCELLENT DEVELOPMENT (ED).<\/p>\n [2]: SSWM (Sustainable Sanitation and Water Management). Sand Dams and Subsurface Dams<\/em><\/a> [Online].<\/p>\n OMS (2003).<\/strong> Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitation. World Health Organization and IRC Water and Sanitation Centre. Geneva.<\/a><\/p>\n Herramienta de utilidad:<\/strong> http:\/\/www.samsamwater.com\/tools.php<\/a><\/p>\n Base de datos georeferenciada de presas<\/a><\/p>\n Recurso de informaci\u00f3n:<\/strong> http:\/\/excellentdevelopment.com\/resources\/publications<\/a><\/p>\n V\u00eddeos: <\/strong>Proyecto en Kenia<\/a><\/p>\n Descargar ficha resumen 6: <\/em><\/strong>Abastecimiento mediante captaci\u00f3n de agua de lluvia en terreno: Represa de acumulaci\u00f3n.<\/a><\/em><\/p>\n Ficha n\u00ba 7. \u00a0Captaci\u00f3n en manantial mediante c\u00e1mara de captaci\u00f3n .<\/em><\/strong><\/p>\n Descripci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n Un manantial es una fuente natural de agua que brota de la tierra o entre las rocas. Se origina en la filtraci\u00f3n de agua, de lluvia o de nieve, que penetra en un \u00e1rea de capas s\u00f3lidas o de arcilla y emerge en otra de menor altitud, donde el agua no est\u00e1 confinada en un conducto impermeable. Esta fuente surge desde una arena o grava portadora de agua, de un acu\u00edfero, o a partir de agua que fluye a trav\u00e9s de roca fisurada. Si el punto de recolecci\u00f3n est\u00e1 protegido con una estructura bien ejecutada, se evitar\u00e1 la contaminaci\u00f3n en el punto de recogida y se proporcionar\u00e1n las condiciones necesarias para la distribuci\u00f3n del agua a los puntos de consumo.<\/p>\n Mas informaci\u00f3n:<\/p>\n Consultar cap\u00edtulo\u00a0Acci\u00f3n Contra el Hambre (2005) Cap VII pg. 165. Agua, saneamiento e higiene para las poblaciones en riesgo<\/a><\/em><\/p>\n Consultar Recursos:<\/em><\/strong><\/p>\n Acci\u00f3n Contra el Hambre (2005). Agua, saneamiento e higiene para las poblaciones en riesgo<\/a>. Hermann Editeurs, Par\u00eds, Francia.<\/p>\n Obras de captaci\u00f3n. Sistema de agua potable (2010).<\/a> [Online]. Civilgeeks.<\/p>\n
\n![\"Ficha_1\"](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Ficha_1.jpg\")
<\/p>\n
\n![\"pozo_perf\"](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/pozo_perf-210x300.jpg\")
<\/p>\n
\n![\"tejado_recog_agua\"](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/tejado_recog_agua-274x300.jpg\")
\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\n![\"presa_bajo_superficie\"](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/presa_bajo_superficie-300x198.png\")
<\/a><\/p>\n
\n![\"Capt_agua_lluvia\"](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Capt_agua_lluvia-300x209.png\")
<\/p>\n
\n![\"Ficha](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Ficha-n\u00ba6-300x226.jpg\")
<\/p>\n
\n![\"Manantial_ficha_7\"](\"https:\/\/wpd.ugr.es\/~lids\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Manantial_ficha_7-300x191.jpg\")
<\/p>\n