Carteles de los congresos organizados por Mitema
Coloquios, seminarios y comunicaciones
2023 -24
Alberdi, C. et Etienne, C. « Quelles activités concevoir pour que l’apprenant développe ses propres stratégies d’écoute? ». 30e congrès Ranacles. Transition(s) dans et pour les centres de Langues et de ressources en Langues, ENS de Lyon, 23-25 novembre 2023.
Alberdi, C., André, V., Etienne, C. et Ravazzolo, E. « Comment identifier un récit en français, en espagnol et en italien ? Quelles stratégies proposer à un apprenant de langue? », XX AILA World Congress, ENS de Lyon, 17-21 juillet 2023.
Alberdi, C. et Etienne, C. « Enseignement sur corpus : conscience pragmatique et compétence interactionnelle ». 11e Journées Linguistique de Corpus, Université Grenoble Alpes, 3-7 juillet 2023.
Alberdi, C. « Ben, un petit mot ce n’est pas rien ». XXXIe Colloque International de l’AFUE “Le petit et le bref : approches discursives diverses, Université de Murcie, 19-21 avril 2023.
Chico Morales, J.M. «Narrativas y experiencias de lo imposible: ciencia ficción y videojuegos». Seminario Diseño de la narrativa en los videojuegos a través de las mecánicas y la estética, Universidad de Vigo, 5-6 octobre 2023.
Chico Morales, J.M. «El monstruo que habita en el jugador: estéticas y narrativas videolúdicas de las criaturas fantásticas desde un enfoque introspectivo». Congreso Internacional de Género Fantástico, Audiovisuales y Nuevas Tecnologías (Fantaelx), Universidad Miguel Hernández, 23-24 novembre 2023.
Chico Morales, J.M. «La ‘naturaleza-imaginada’ y ‘la pantalla-imaginaria’: dos enfoques estéticos para interpretar el imaginario de nuestra modernidad». 2º Congreso Internacional DiGRAES23. El videojuego en España: historia, Identidad, Cultura. Universidad Rey Juan Carlos, Universidad de Alcalá, 25-28 avril 2023.
Chico Morales, J.M. «Regeneración mítica y simbología del fin del mundo en A Plague Tale: Requiem». 2º Congreso Internacional DiGRAES23. El videojuego en España: historia, Identidad, Cultura. Universidad Rey Juan Carlos, Universidad de Alcalá, 25-28 avril 2023.
Chico Morales, J.M. «¿Es posible la cotidianidad en la expresión videolúdica? De la literatura fantástica del siglo XIX a las narrativas videolúdicas contemporáneas». VII Coloquio Internacional de Investigadores en Diseño. XVIII Semana Internacional de Diseño en Palermo, Universidad de Palermo, 4 août 2023.
Chico Morales, J.M. «¿Es poFlores-Fernández, M. «De Mercè Rodoreda a Carmen Laforet: el uso de mitos y símbolos en torno a la esposa y la madre en la narración de espacios opresivos». II Congreso Internacional Estereotipos de Género en el franquismo y su pervivencia en la España democrática, Universidad de Granada, 19 septembre 2023
Montoro Araque, M. « Rome ou Alexandrie : espaces éco-fictionnels de quête et conquête au féminin ». Congreso Internacional « L’imaginaire du passé. Quêtes et conquêtes », Université Bordeaux Montaigne, UR Plurielles-LaPRIL, Maison de Sciences de l’Homme, 30-31 mars 2023.
2022 -23
Organización
Montoro Araque, M. et Flores-Fernández, M. Comité organisateur du colloque international “Mitos e imaginarios de los paisajes del agua: Andalucía, encrucijada del Mediterráneo”, 15 et 16 mars, Université de Grenade.
Participación
Alberdi Urquizu, C., Cortier, C. et Etienne, C. “L’exemple en pratique dans les corpus d’interactions verbales: un témoin de la variation et du sens”. Colloque international de la SIHFLES, La langue en échantillons : histoire de l’exemple dans les ouvrages du français langue étrangère du XVIe au XXe siècle. Nicosie, Chypre 12- 13 mai 2022.
Chico Morales, J.M. “Les mécaniques numériques de l’eau: le paysage méditerranéen dans les créations vidéoludiques”. Journées Doctorales Paisajes e imaginarios del agua. Perspectivas artísticas en el Mediterráneo (Paysages et imaginaires de l’eau. Perspectives artistiques en Méditerranée), mai 2022, Université de Cádiz.
Flores-Fernández, M. “Arqueologías y arquetipos femeninos del agua en el paisaje granadino de los siglos XIX y XX a través de un prisma durandiano”. Colloque international Mitos e imaginarios de los paisajes del agua: Andalucía, encrucijada del Mediterráneo (Mythes et imaginaires des paysages d’eau : l’Andalousie, carrefour de la Méditerranée), 15-16 mars 2022, Université de Grenade.
Flores-Fernández, M. “La symbolique alchimique du sel dans les paysages artistiques de Carmen Laffón : une rétrospective féminine des marais salants”. Journées Doctorales Paisajes e imaginarios del agua. Perspectivas artísticas en el Mediterráneo (Paysages et imaginaires de l’eau. Perspectives artistiques en Méditerranée), mai 2022, Université de Cádiz.
Montoro Araque, M. “Realidades, “duendes” y otros exotismos…: el agua en Granada como “geosímbolo”. Colloque international Mitos e imaginarios de los paisajes del agua: Andalucía, encrucijada del Mediterráneo (Mythes et imaginaires des paysages d’eau : l’Andalousie, carrefour de la Méditerranée), 15-16 mars 2022, Université de Grenade.
2020 / 2021
Participación
Alberdi, C. et Blanco, T. “La multimodalidad como complemento de la alfabetización visual”. XIII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social, 1-3 décembre 2021.
Alberdi, C. “Traducir a Ahmadou Kourouma: alteridad y ética de la diferencia”. Congreso CIUTI 2021: Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas: nuevos contextos en la profesión y en la formación, Grenade 16-17 septembre 2021.
Alberdi, C., André, V. et Etienne, C. “Apprendre à interagir en français langue étrangère avec et sur corpus : le récit”. Baby-Talc GRAPHELES 2020, Perpignan 12-16 octobre 2020.
Alberdi, C. “Du machisme au féminin ? Le négationnisme antisexiste dans le discours politique des femmes de VOX”. Colloque International Imaginaires du féminin/masculin : Permanences et métamorphoses. Faculté des lettres et des sciences humaines de Mohammedia, Casablanca, Maroc, 3-5 mars 2020.
Alberdi, C. et Etienne, C. “Apprendre le français oral en simulant une immersion dans les interactions en contexte”, Colloque VALS-ASLA. La linguistique appliquée à l’ère digitale. Neuchâtel, Suisse, 12-14 février 2020.
Chico Morales, J.M. “Interactuar con la catástrofe: aproximaciones a las narraciones videolúdicas del cyberpunk”. Seminario de ecoficciones (2ªEd.): Las mitologías del fin del mundo, organizado por GIECO y AGLAYA, 3 de diciembre del 2021, Universidad de Alcalá de Henares.
Flores-Fernández, M. “Corps et territoire : lecture de l’identité féminine dans le paysage de sel”. Colloque international Imaginaires du masculin/féminin. Permanences et métamorphoses. 3 et 5 mars 2020. (FLSH Mohammedia. Université Hassan II Casablanca et Centre de recherches internationales sur l’imaginaire, CRI2i).
Flores-Fernández, M. Séminaire “Las mitologías del fin del mundo en las ecoficciones”, Pôle de recherche GIECO et AGLAYA, Université de Alcalá, 2021.
Flores-Fernández, M. Séminaire “L’archétopos de Gé-Pandore : un mythe en train de naître en postmodernité”, Pôle de recherche 3 Cultures, langue, imaginaires, Université Catholique de Lyon, 2021.
Montoro Araque, M. “Naturaleza y emociones, bajo el prisma de las cuencas semánticas”. Participación en el Seminario Internacional del CRIM de l’UNAM “Imaginarios, Naturaleza y Arte”. Proyecto PAPIIT IN 400219, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de Méjico (UNAM) el 19 de marzo de 2021.
Montoro Araque, M. “Réécritures contemporaines autour de la notion identitaire: vers l’hypernarcissisme ?”. IV Congrès International du CRI2I “Imaginaires de l’identité: auto-images et représentation de soi”, Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie), du 12 au 14 Novembre 2020.
Montoro Araque, M. “Hermès ou l’effacement de la dichotomie genrée”. V Congrès International du CRI2I “Imaginaires du féminin/masculin: permanences et métamorphoses”, Faculté des lettres et des sciences humaines de Mohammedia, Casablanca (Marruecos) du 3 au 5 Mars 2020.
Renouprez, M. “Face au désastre : l’amitié de Claire Lejeune et de Maurice Blanchot”, Université Félix Houphouët-Boigny, 19-22-10.2021, Abidjan.
Renouprez, M. “Mujer, interculturalidad e innovación. El papel de la mujer trans en la diversidad de género”, CIDICO 2, Madrid, 11.11.2020.
Renouprez, M, “Transiter du féminin au masculin avec Paul B. Preciado”, Imaginaires du Féminin/masculin : permanences et métamorphoses, Faculté des Lettres et des sciences humaines, Mohammedia, 4-5.03.2020.
2018 / 2019
Organización
Montoro Araque, M. Organización de Mesa Redonda en Universidad de Granada (Corrala de Santiago, UGR, 17 abril de 2018), en el marco del Máster de Lenguas y Culturas de la UGR, en colaboración con la Universidad Bordeaux Montaigne (AUSONIUS, UMR 5607) sobre “Le jardin, un patrimoine en commun de la Méditerranée”.
Ferrety, V. y Renouprez, M. Organización del III Congreso Mundial de Braquilogía, 15-18 de octubre 2019 en la Universidad de Cádiz.
Renouprez, M. Organización del Congreso: Les Migrations entre Méditerranée et Terre promise, Cádiz, 7 et 8 mai 2018.
Participación
Alberdi, C. “Une seule langue, de multiples imaginaires. Culture et ethos : les défis de la traduction”. I Colloque International sur la Traduction en Afrique Subsaharienne. Abidjan, Côte d’Ivoire, Université Félix Houphouët-Boigny, 12-14 juin 2019.
Alberdi, C. “Xénismes, hybridation. Les défis de la traduction dans Les Soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma”. I Colloque International sur la Traduction en Afrique Subsaharienne. Abidjan, Côte d’Ivoire, Université Félix Houphouët-Boigny, 12-14 juin 2019.
Alberdi, C. “Du jean-marisme au marinisme: variations et invariants du discours populiste identitaire”. Colloque international Populisme et propagande : entre le passé et le présent, Lódź, Pologne, Université de Lódź, 11-12 octobre 2018.
Alberdi, C. “Quand la terre promise se mue en no man’s land. Le discours anti-immigration sur les réseaux sociaux”. Congrès International Migrations : entre Méditerranée et terre promise. Cádiz, Universidad de Cádiz, 7-8 mai 2018.
Alberdi, C. “Nous et les autres. Phraséologie du discours de haine”. III Congrès du CRI2i, Imaginaires de l’altérité. Hammamet, Tunisie, 6-8 mars 2018.
Alberdi, C., Etienne, C. et JOUIN, É. “Comprendre les spécificités du français oral par l’immersion virtuelle : un défi possible pour les apprenants”. IV Colloque international franco-espagnol: écrire, lire, traduire, enseigner le français à l’ère du numérique, Granada, Universidad de Granada, 15-16 février 2018.
Flores-Fernández, M. “La representación del paisaje funerario en la pintura de Gustave Moreau: el cementerio como arquetipo tanático”. Colloque international XX Encuentro Iberoamericano de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales, 11 novembre 2019, Université de Málaga.
Flores-Fernández, M. “Le complexe du hérisson de Habib Mazini”. Colloque international Créer/publier en français, aujourd’hui depuis le Maghreb, 5 décembre 2018, Université Grenoble Alpes.
Montoro Araque, M. “Sylvie Germain, temporalités et écriture mytho-phore”, Colloque international “S. Germain. L’art d’être au monde”, Bordeaux (France) 26- 27 Janvier 2018.
Montoro Araque, M. “Un ‘agua con sabor de muerte’: reflexiones paisajísticas en torno al imaginario romántico del cementerio”. Colloque International XX Encuentro Iberoamericano de Valorización y Gestión de Cementerios Patrimoniales. “Los cementerios como recurso cultural, turístico y educativo”, Málaga (España), 11-16 de noviembre de 2019.
Renouprez, M, “Le thème du trans ou du travesti: quelques exemples dans la littérature française”, Université de Mons, 30.11.2019.
Renouprez, M, “Penser les identités trans dans la littérature et les arts”, Penser la transition dans la littérature et les arts, Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, 28-29.11.2019.
Renouprez, M, “Interculturalidad, Investigación y evolución científica en el Mediterráneo entorno al concepto de braquilogía”, CIDICO : I Congreso Internacional de innovación docente e investigación en educación superior: un reto para las áreas de conocimiento, Madrid, 20-22.11.2019.
Renouprez, M, “La imaginación de los cementerios en Bélgica”, XX Encuentro Iberoamericano de Valoración y Gestión de los cementerios patrimoniales, Málaga, 11-16.11.2019.
Renouprez, M, “La pensée des origines”, Francophonie et Méditerranéité pour repenser l’avenir de l’humanité, Moknine, 15.04.2019
Renouprez, M, “Dialoguer pour la paix”, Dialogue et conversation entre les pratiques linguistique, littéraire et socioculturelle, Kairouan, 11-13.04.2019
Renouprez, M, “Diversité et développement : des genres aux transgenres”, Diversité et développement : spécificités, fragments, totalité, unité. Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, 28-30.11.2018.
Renouprez, M, “Résilience : le mythe politico-héroïque de Patrice E. Lumumba dans la littérature belge”, Résilience et modernité dans les littératures francophones. Archives et Musée de la littérature et l’Association européenne d’Études francophones, avec la collaboration du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 22-23.11.2018.
Renouprez, M, “De L’île parfumée aux porteurs de patrimoine dans la littérature polynésienne”, Viagem e cosmopolitismo : Da Ilha ao Mundo, Universidade da Madeira, Funchal, 25-26.10.2018.
Renouprez, M, “L’homme face à sa propre nature, la nouvelle face de l’humanisme”, Visages, état et sens de l’humanisme au XXIème siècle, Abidjan, 21-22.06.2018.
Renouprez, M, “Les révoltes de Jean-Louis Lippert de Mai 68 à aujourd’hui”, Ce que Mai 68 a fait à la littérature, Nancy, 28-29.05.2018.
Renouprez, M, “L’entre-deux ou l’inclusion du tiers”, Entre-deux et Nouvelle Brachylogie : Convergences et divergences de deux concepts, Naples, 24-25.05.2018.
Renouprez, M, “Transgenre et transfiction à l’heure de la postmodernité”, IIIème Congrès international du CRI2i, Imaginaires de l’Altérité, Tunis Hammamet, 6-8.03.2018.
2016/2017
Organización
Flores-Fernández, M. Comité organisateur du colloque international “Jardin, Spiritualité, Poésie” (Jardín, Espiritualidad, Poesía), Université de Grenade, 20, 21 et 22 avril de 2016, dans le cadre du projet “Du Monde en miniature au jardin planétaire” et Sorbonne Paris Cité (2015-2018).
Montoro Araque, M. Organización del Congreso Internacional “Jardin, spiritualité, poésie”, Universidad de Granada (Carmen de la Victoria, del 20 al 21 de abril de 2016), dentro del proyecto internacional “Du monde en miniature au jardin planétaire” (IP, Anna Caiozzo, Université Paris Diderot VII- IDEX Jardins USPC. Entidad organizadora: MITEMA, Mercedes Montoro Araque).
Renouprez, M. y Diandué P. B. K. Organisation de la Journée : “Écriture et équation du ‘hasard’ dans les Arts et les sciences”, Universidad Houphouët-Boigny en Abidjan, el 27 de septiembre de 2017.
Renouprez, M. y Diandué P. B. K. Organización de la Jornada sobre “Littérature et sciences: tangentes, parallèles, sécantes et intégrales” el 24 de noviembre de 2016 en la Universidad Houphouët-Boigny en Abidjan.
Participación
Alberdi, C. “Le ‘marinisme’: entre polysémie et figement”. Simposio Internacional sobre Lenguaje Figurado. Granada, Universidad de Granada, (9-11/10/2017).
Ferrety, V. Elisa Brune: entre sciences et fictions. 2016-11-24. Université Felix Houphouet Boigny.
Ferrety, V. La thématique de l’eau dans l’univers de Jean Lorrain. 2016-04-20. Universitat Politecnica de Valencia.
Ferrety, V. Le discours amoureux brachylogique de Roland Barthes. 2016-04-29. Université de Mons.
Ferrety, V. Choix de poèmes et écriture fragmentaire d´Andrée Chedid. 2017-04-15. Université Tunis el Manar.
Ferrety, V. Altérité menaçante dans l´écriture de Nina Bouraoui. 2017-04-27. Graduate Center-Cuny, University of New York.
Flores-Fernández, M. “De la narrativité textuelle à la narrativité iconique : l’entre-deux dans l’imaginaire des contes de Recuenco”. Journées Doctorales 2017-2018 : Processus de création, de médiation et de réception dans les arts et les techniques. Centre de recherche ISA (Imaginaire et Socio-Anthropologie) de l’UMR Litt&Arts, Université Grenoble Alpes.
Montoro Araque, M. “Mythocritique et mythanalyse” (conferencia plenaria) en Coloquio Internacional para la conmemoración de los 50 años del CRI, “Théories et imaginaires de l’imaginaire” (Chambéry-Grenoble (Francia), 30 noviembre, 1 y 2 diciembre 2016).
Montoro Araque, M. “L’imaginaire chez S. Germain: écart-s, entre-s, porosité-s”, 3ra edición des Journées d’études “Imaginaire, Technologies et Créativité”, Universidad Mohamed 1º Oujda (Marruecos) del 14 al 15 de diciembre 2016.
Renouprez, M. “Fernand Dumont : Dialectique du hasard au service du désir”, Écriture et équation du hasard dans les Arts et les Sciences, Abidjan, 27.09.2017.
Renouprez, M. “Unité et multiplicité chez Marguerite Yourcenar : une quête de l’absolu ?”, Société des professeurs français et francophones d’Amérique, Graduate Center, CUNY, 27-28.04. 2017.
Renouprez, M. “La crise de la modernité : entre cynisme et kunisme”, Les Modernités contestées, 27-29 mai 2017, Université Cheikh Anta Diop, Dakar.
Renouprez, M. “La parole est à l’accusée dans “Vous vous appelez Michelle Martin”, de Nicole Malinconi”, Le Deuxième Congrès Mondial de Brachylogie – CMB2 :La Nouvelle Brachylogie à la croisée des sciences et des cultures, Mouradi Hammamet – Tunisie, 12-15.04.2017.
Renouprez, M. “L’allusion érotique en littérature : des suggestions brachylogiques”, La Nouvelle Brachylogie : écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité, 28-29.04. 2016.
Renouprez, M. “Mamiwata, de Jean-Louis Lippert : un chant de sirène en hommage à Patrice E. Lumumba”, CIEF, Dakar, 23-25.05. 2016.
Renouprez, M. “La poésie est géométrie dans la pensée de Claire Lejeune”, Littérature et sciences : tangentes, parallèles, sécantes et intégrales, Abidjan, 24.11.2016.
2014 / 2015
Participación
Alberdi, C. y Arregui, N. “Culture et identité: le fabuleux univers d’Eduardo Mendoza”. Congreso Internacional Langage et Analogie. Figement. Polysémie. Granada, Universidad de Granada (17-19/09/2014).
Alberdi, C. “TIC, motivation et autonomie: quelques pistes”. II Coloquio franco-español de análisis del discurso y de la enseñanza de lenguas para fines específicos. Valencia, Universidad de Valencia (3-5/09/2014).
Ferrety, V. “Le personnage féminin de Jean Lorrain. une identité en crise?” 2014-03-28. Universidad de Alcalá.
Ferrety, V. “La décadence de l’amour chez Jean Lorrain” 2015-06-11. Jaén
Montoro Araque M., “Trahison des images ou épiphanie de l’inaperçu ? L’imaginaire chez Sylvie Germain”. Congreso Internacional “La Trahison des images, la déficience des langues”, celebrado en Burdeos (Francia; Librairie Mollat, del 17 al 18 octubre de 2014. Entidad organizadora : CELFA, EA CLARE).
Renouprez, M. et D. Bajomée, “Manger Claire”, Maison Losseau, Mons, 12.10.2015.
Renouprez, M. “Sens des formes brachylogiques dans la poésie de Elke de Rijcke”, Le Master didactique, littérature et langage, avec l’association marocaine de brachylogie et le CIREB, 16-19.04.2015, Kenitra.
Renouprez, M. “Le rayonnement international de Claire Lejeune”, SSALH, Mons, 27-28.03.2015.
Renouprez, M. “Rhétorique et brachylogie. Une figure qui donne à penser”, IIIè séminaire des études brachylogiques, Université Tunis-El Manar, 17-18.10.2014.
Renouprez, M. “Comment clarifier sa pensée ? Étude génétique de L’Atelier de Claire Lejeune”, Écriture scientifique. Écriture sous contrainte, FTI-EII. Université de Mons-Hainaut, 27.02.2014.
2012-13
Organización
Renouprez, M. Organización del X Congreso Internacional de Lingüística francesa: “La linguistique française sans frontières: aux marges du discours (personnes, temps, lieux, objets)”, UCA, 27- 29 de noviembre de 2014.
Participación
Alberdi, C. “(Des)cortesía y competencia comunicativa”. II Congreso Iberoamericano de Estudios sobre Oralidad y V Encuentro Lationamericano de identidades. Granada, Universidad de Granada (11/10/2013).
Alberdi, C. “Verba volant? Polifonía y responsabilidad enunciativa”. I Conferencia Internacional de Lingüística, Literatura y Estudios culturales en Lenguas Modernas. Murcia, Universidad Católica de Murcia (12-13/09/2013).
Alberdi, C. “El libro interactivo: un recurso motivador para el aula y para el autoaprendizaje”. Jornadas internacionales sobre aspectos lúdicos en la enseñanza de lenguas extranjeras/segundas lenguas. Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha (25-26/04/2013).
Montoro Araque, M. “Imaginaires du mal au XXIe siècle: de la revisitation mythique à la réalité apocalyptique du quotidien”. Congreso Internacional “Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, celebrado en Universitatea “Babes-Bolyai”, Cluj-Napoca, Rumanía, del 4 al 6 de octubre de 2012 (Entidad organizadora: Phantasma/CRI2i).
Montoro Araque, M. “Miroir, connaissance, imaginaire: réflexions, reflets ou échos d’un narcisse au féminin”. Congreso Internacional “Le miroir, entre imaginaire, sciences et spiritualité”. Université Stendhal Grenoble III (12-13 mars 2012, Entidad organizadora: CRI, Claude Fintz).
Montoro Araque, M. “Existence, expérience, étrangeté: se raconter comme un autre. Maryline Desbiolles au crible de l’autofiction”. Congreso Internacional “Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du XXe et du XXIe siècles” (Bordeaux, 25 Octobre 2013). Entidad organizadora: Université Michel de Montaigne-CLARE (Lapril/Celfa) en colaboración con la Librairie Mollat.
Montoro Araque, M. “Ut pictura poesis ou ut pictura paradisus ? Lecture croisée des paysages gautiéristes”. Colloque 20-21 juin 2013: “Paysages et utopies : des sujets et des mondes”. Université Paris VII Denis Diderot. Entidad organizadora: “ICT: Identités, Cultures, Territoires”, Anna Caiozzo et Laurent Dedryvère (resp.)
Renouprez, M. “Bob Morane de Henri Vernes et Sylvie de René Philippe : la construction des genres masculin et féminin dans l’immédiat après-guerre”, ESPE de Bordeaux, 23.10. 2013.
Renouprez, M. “Les traversées du Japon de Marguerite Yourcenar”, CIEF, Thessalonique, 14.06.2012.