Publicaciones
Libros:
Autoría
- Tres Cuentos Judeo-Árabes sobre Maimónides. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2010 (ISBN: 978-84-338-5154-3).
Edición
- Edición: García Arévalo, Tania Mª (ed.), Viajes a Tierra Santa: Navegación y puertos en los relatos de viajes a Tierra Santa de judíos, cristianos y musulmanes (siglos XII-XVII). Granada: EUG, 2014.
- Oriente desde Occidente: Los escritos de viajes judíos, cristianos y musulmanes sobre Siria-Palestina (siglos XII-XVII) (Cano Pérez, María José, García Arévalo, Tania Mª eds.). Granada: Editorial Universidad de Granada, 2012. 2 vols.
- La cuentística en el mundo sefardí (Cano Pérez, María José; Molina Rueda, Beatriz; García Arévalo, Tania Mª eds.). Granada: Editorial Universidad de Granada, 2011.
- I Jornadas sobre Cuentística: La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad (Cano Pérez, María José; Molina Rueda, Beatriz; García Arévalo, Tania Mª eds.). Granada: Editorial Universidad de Granada, 2011.
- I Jornadas Maimónides: La Interculturalidad en al-Andalus (Cano Pérez, María José; García Arévalo, Tania Mª eds). Granada: Universidad de Granada, 2010.
Capítulos de libro:
- Capítulo de libro: García Arévalo, Tania Mª, «La percepción de la ciudad de Jerusalén a través de la literatura popular de expresión judeo-árabe del norte de África», Navegación y puertos en los relatos de viajes a Tierra Santa de judíos, cristianos y musulmanes (siglos XII-XVII). Granada: EUG, 2014, pp. ¿?
- «Sefer Eldad ha-dani: Guía de ediciones, traducciones y estudios», Oriente desde Occidente: Los escritos de viajes judíos, cristianos y musulmanes sobre Siria-Palestina (siglos XII-XVII). Granada: Editorial Universidad de Granada, 2012, vol. 1, pp. 102-127.
- «‘Lo sefardí’ en la colección de cuentos judeo-árabe Ma’aseh Sadiqim», La cuentística en el mundo sefardí (Cano Pérez, María José; Molina Rueda, Beatriz; García Arévalo, Tania Mª eds.). Granada, Editorial Universidad de Granada, 2011, pp. 211-245.
- «La presencia de Maimónides en tres cuentos judeo-árabes de la colección Ma’aseh Sadiqim (Leyendas de los Justos)», La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad (Cano Pérez, María José; Molina Rueda, Beatriz; García Arévalo, Tania Mª eds). Granada: Universidad de Granada, 2011, pp. 194-235.
- «Las Cartas y los Responsa de Maimónides: Una Valoración Bibliográfica», La Interculturalidad en al-Andalus (Cano Pérez, María José; García Arévalo, Tania María eds). Granada: Universidad de Granada, 2010, pp. 135-165.
Artículos:
- «The General Linguistic Features of Modern Judeo-Arabic Dialects in the Maghreb», Zutot: Perspectives on Jewish Culture 11 (2014), pp. 49-56.
- «Ma’aseh Sadiqim: A Corpus of Tunisian Judeo-Arabic Tales of Contemporary Times», IBLA 210 (2012), pp. 267-279.
- «Recristianización de los Manuscritos del Mar Muerto: Elementos comunes entre los textos de Qumrán y el cristianismo primitivo (una revisión)», Collectanea Christiana Orientalia 7 (2010), pp. 23-39.
- «Cartas de Maimónides: Guía de ediciones, traducciones y estudios», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos (Sección Hebreo), vol. 58 (2009), pp. 87-111.
Traducciones de artículos a otras lenguas:
- «Ma’aseh Sadiqim: A Corpus of Tunisian Judeo-Arabic Tales of Contemporary Times»- VERSIÓN ÁRABE-, IBLA 210 (diciembre 2012), pp. 21-34.
Obras de traducción:
- Cano Pérez, M.J.; García Arévalo, T.M.; Magdalena Nom de Déu, J.R. (trad.), Documentos legales de la comunidad judía de Lucena (siglo XI). Traducción del original de J. Rivlin, Legal Documents of Lucena (11th century) –en hebreo-. Córdoba: Diputación de Córdoba (2014).
Reseñas:
- “Ferrer i Costa, J., El Yídish. Historia y Gramática de una lengua judía”. “Linguae Mundi” i Girona, 2008, en Collectanea Christiana Orientalia, vol. 6 (2009), pp. 481-485.
En prensa:
- Capítulo de libro: García Arévalo, Tania Mª, «La literatura judeo-árabe en época moderna como seña de identidad», Actas del II Encuentro Intercultural Hispano-Árabe (CESICA, Argentina, 2015).
- Capítulo de libro: García Arévalo, Tania Mª, «Referencias cabalísticas en la colección judeo-árabe tunecina de época moderna», Pensamiento y literatura en los inicios de la Modernidad (J. Garau; M. Riera). Instituto de Estudios Auriseculares, Colección Batihoja (2015).