El autor, en colaboración con Laurent Mazet, presenta la construcción de una superficie minimal embebida en el producto llano $\mathbb{R}^2\times\mathbb{S}^1$ que es casi-periódica pero no periódica.