Marta Abuín González es Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, donde obtuvo el Grado de Doctor en la misma especialidad con una tesis sobre problemas y estrategias en el proceso de interpretación consecutiva.
Ha completado su formación académica en el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Heriot-Watt (Edimburgo), en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Trieste) y en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.
En los últimos veinte años ha desarrollado su labor docente como profesora de interpretación consecutiva y simultánea (inglés-español), primero en la Universidad Alfonso X el Sabio y en la Universidad Complutense y actualmente en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, en combinación con el ejercicio profesional de la interpretación de conferencias en los idiomas de trabajo inglés y español.
Sus áreas de investigación son la interpretación consecutiva y su didáctica y la formación de intérpretes.
