Cum Grano Salis
¿Sabías que corn no significa lo mismo en inglés americano que en inglés británico? Aquí te lo explico usando un relato que escribí para el curso de TRADUZIONE DALLO SPAGNOLO IN ITALIANO II (SECONDA LINGUA) impartido por mi admirada Profesora Tonin de la Universidad...
Morirás en Roma
Relato presentado al VI Premio de Relatos organizado por la Universidad Camilo José Cela. Se llamaba Giacomo Martinelli y tenía 67 años. Había trabajado gran parte de su vida como hombre de lenguas e informador para los servicios secretos italianos. Jugó un papel...
La ‘muletilla’ del ‘maletilla’
En la edición escrita de Ideal del 11 de Diciembre de este año, aparece un artículo divertidísimo en el que se cuenta la historia de un embriagado espontáneo, que con la intención de dar un par de pases y tal vez despenar al novillo que estaba siendo lidiado en aquel...