LA ALTERIDAD RELIGIOSA Y ÉTNICA EN LOS ESCRITOS DE VIAJES
Judíos, Cristianos y Musulmanes de Siria-Palestina (siglos XII-XVII) Ref. FFI2010-16633
Textos
Autores Cristianos
Españoles y Portugueses
información de la tierra sancta
Impreso en Alcala en casa de Francisco de Cormellas y Pedro de Robles.
Año. 1563.
VERDADERA información de la tierra sancta segun la dispusicion que en el año de mil y quinientos y treynta. El muy reuerendo padre F. Antonio de Aranda de la orden de san Francisco Prouincial dela Prouincia de Castilla la vio y passeo. Agora nueuamente en esta vltima impresión muy corregida y enmendada.
CON LICENCIA. Impreso en Alcala en casa de Francisco de Cormellas y Pedro de Robles. Año. 1563. Vendese en casa de Luys Gutierrez.
Bajarlo en formato PDF
da terra sancta e svas particvlaridades
Em Lisboa em casa de Simao López.
M.D.LXXXXIII.
Itinerario da terra sancta, e svas particvlaridades, composto por Frei Pantaliam D'Aveiro.
Dirigido ao Ilustrissimo & Reuerendissimo senhor Dom Miguel de Castro dignissimo Arcebispo de Lisboa Metropolitano.
Com licença & priuilegio Real por dez annos.
Em Lisboa em casa de Simao López. Taxido em papel a trezentosseis. M.D.LXXXXIII.
EN SEVILLA. AÑO DE 1606.
ESTE LIBRO ES DE el viaje que hize a Ierusalem, de todas las cosas que en el me pasaron desde que salí de mi casa de Bornos miercoles 24 de Nouiembre de 518 hasta 20 de Octubre de 520 que entre en Sevilla.
YO DON FADRIQUE ENRRIQUEZ DE RIVERA MARQ.S DE TARIFA.
EN SEVILLA. AÑO DE 1606.
MADRID 1748.
El viage de la Tierra Santa, echo, y escrito en prosa por DON FADRIQUE ENRIQUEZ DE RIBERA, Adelantado de Andalucía, y primer Marqués de Tarifa
A que se añade el mismo viage en versos antiguos por JUAN DE LA ENCINA, Prior de León. Dedicado al Rey Nº. Sº. DON FERNANDO VI.
En Madrid. Año de MDCCXLVIII.
En Madrid, Por la Viuda de Alonso Martin.
Año 1622.
Relacion nveva, verdadera, y copiosa, de los sagrados lugares de Ierusalen, y Tierrasanta. De las misericordias diuinas, que en ellos resplandece. De los muchos trabajos, y afliciones, que por conseruarlos en piedad Christiana padecen los Religiosos del Serafico Padre san Francisco, que los habitan: y de los grandes gastos que tienen con los Turcos.
ORDENADA POR EL PADRE fray Blas de Buyza, de la misma orden, Secretario de la Curia Romana, y comissario de la Tierrasanta.
Año 1622. CON PRIVILEGIO. En Madrid, Por la Viuda de Alonso Martin.
Viaje a Tierra Santa
En Madrid en la imprenta Rl. Año de M.DCLIV.
Primera edición, Madrid 1654, "Dedicada a la Mag.d del Rey N.S. Don Phelipe IV". Tiene una portada grabada por "Jo. Fridericus Greuter sculp." (Johann Friedrich Greuter, Strasburgo, 1590 – Roma, 1662) y salió de los talleres de la Imprenta Real.
Posee abundantes grabados y láminas.
Año 1705. En Madrid, en la IMPRENTA REAL. por Joseph Rodriguez.
Edición del año 1705, contiene una dedicatoria a "N. Rmo. P. FRAY ALONSO DE BIEZMA. Ministro General de toda la Orden de N.S.Padre San Francisco", escrita por el P. Fr. Francisco Muñoz. Asimismo va prologada por aprobación religiosa de 1654, la de 1705, Un "PARECER DEL P. MAESTRO FRAY Miguel de Cárdenas", otras aprobaciones y recomendaciones y un "PROLOGO AL LECTOR".
Barcelona: Imprenta y Librería de la Viuda e Hijos de Sierra. 1850.
Editada en 1850 en Barcelona, es de fácil lectura, pero carece de los grabados y láminas que acompañan a las más antiguas.
Otras versiones famosas.
y tierra santa de Gervsalem
EN MADRID: por Iuan Garcia Infançon. Año 1684.
Chronica de la Provincia de Syria y tierra santa de Gervsalem. Contiene los progressos qve en ella ha hecho la religion serafica, desde el año 1219 hasta el de 1632.
Dedicala al Ilvstriss.mo, y Reverendis.mo Señor D.Fr. Ioseph Ximenez Samaniego, del Consejo de sv Magestad, Obispo de Placencia, y General qve ha sido de toda la Orden de N.P.S.Francisco, &c.
El P.Fr. Ivan de Calahorra, Predicador, Lector General, y Discreto habitual de Tierra Santa, Hijo de la Santa Prouincia de Burgos.
PARTE PRIMERA.
Año 1684. con privilegio. EN MADRID: por Iuan Garcia Infançon.
que fez a Jerusalem
Lisboa Occidental. m.dcc.xxxiv.
Itinerario da Viajem que fez a Jerusalem O M.R.P. Francisco Guerreiro, Racionero, e Mestre da Capella da Santa Igreja de Sevilha, natural da cidade de Béja.
Ofrecido ao senhor ANTONIO VAN-PLATE, Familiar do Santo Officio.
LISBOA OCCIDENTAL, na Officina de DOMINGOS GONÇALVEZ; Impressor dos Monges das Covas de Mont-Furado. M.DCC.XXXIV. Com todas as liceças necessarias.
