PLANEO Granada costa: El paisaje lingüístico de los núcleos costeros de la provincia de Granada
El proyecto «PLANEO Granada costa» tiene como objetivo documentar mediante muestras fotográficas las lenguas distintas del castellano presentes en los principales núcleos costeros de la provincia de Granada (especialmente, las localidades de Motril, Salobreña y Almuñécar).
El paisaje lingüístico (PL) abarca desde rótulos oficiales (señalización, marquesinas, placas puestas por una institución oficial) a otras manifestaciones lingüísticas promovidas por el ámbito privado y personal: cartelería de comercios, anuncios efímeros pegados en paredes, grafitis, etc. A través de esto se obtiene una “vitalidad etnolingüística” del entorno (Landry/Bourhis, 1997: 23) que puede ser estudiada desde el punto de vista lingüístico, pero también histórico, artístico o sociodemográfico, al mostrar un fotograma aproximado de la sociedad de un lugar y de las distintas poblaciones que conviven en el mismo.
Este proyecto continúa la iniciativa comenzada por la prof.ª Lola Pons en la Universidad de Sevilla con el proyecto PLANEO («Paisaje Lingüístico Andaluz: Evaluación y observación cartográfica», https://www.paisajelinguistico.es/), con el que hemos colaborado, en el que se han cartografiado las ciudades de Sevilla, Huelva, Almería y Jaén, y el proyecto Medialab concedido en 2023 a la investigadora María Heredia para el estudio de Granada capital (PLANEO.GR).
EQUIPO
El proyecto «PLANEO Granada costa» está formado por los profesores:
D. Luis Pablo-Núñez (IP)
D.ª María Heredia Mantis
D.ª Irania Malaver Arguinzones
D.ª Marta Rodríguez Manzano
D. Daniel M. Sáez Rivera
D. Marcin R. Sosinski
El proyecto «PLANEO Granada costa» está subvencionado por la Universidad de Granada, Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, dentro de los Proyectos de investigación Medialab UGR – Cultura y Sociedad Digital del Plan Propio de Investigación 2023-2024.
Para más información sobre la metodología para el estudio del Paisaje lingüístico, puede consultarse:
– Bibliografía sobre PL
– Observatorio del Paisaje Lingüístico de Granada
– Web del II Congreso Internacional sobre Paisaje Lingüístico
(UGR, 3-5 junio 2024)
– Asociación Española de Paisaje Lingüístico (AEPL):
– Pódcast RadioLab UGR “¿Qué es el Paisaje lingüístico?” (Co3 114)
