Kepler: Las matemáticas del movimiento planetario RBA, 2018 Traducida al italiano: Kepler: La matematica del movimiento planetario (RBA Italia, 2018) Traducida al francés: Kepler: Les mathématiques du mouvement planetarie (RBA Francia, 2018)
Chandrasekhar, la evolución estelar: ha muerto una estrella RBA. Colección: Grandes Ideas de la Ciencia 2016 Traducido al francés, al italiano y al ruso
Grandes estructuras del Universo RBA. Colección: Un paseo por el Universo 2015 Traducido al italiano Nueva edición en número monográfico de National Geographic. Colección Un paseo por el Cosmos, 2019
Hubble. La expansión del Universo. El Cosmos se hace mayor RBA. Colección: Grandes Ideas de la Ciencia 2012 Traducida al italiano: Hubble. L’expansione dell’Universo. El Cosmos diventa più grande (RBA Italia, 2013) Traducida al francés: Hubble et l’expansion de l’Univers. Le cosmos prend de l’ampleur (RBA Francia, 2014) Traducida al ruso en 2015
Kepler. El movimiento Planetario. Bailando con las estrellas RBA. Colección: Grandes Ideas de la Ciencia 2012 Traducida al italiano: Kepler. Il movimento planetario. Danzando con le stelle (RBA Italia, 2013) Traducida al francés: Kepler et le mouvement des planètes. La grande valse des étoiles (RBA Francia, 2013) Traducida al ruso en 2015 Reimpresa en número monográfico. National Geographic, 2015 Traducida al portugués: Kepler: O movimiento planetário (National Geographic, 2015)
Un Físico en la calle: fluidos, entropía y antropía Editorial Universidad de Granada (2005) Premio de la Universidad de Granada a la divulgación Científica, 2006 Segunda edición