ORIGINAL ARTICLES

Olvera-Lobo, M. D., Castro Prieto, M. R., Muñoz Martín, R., Robinson, B. J., & Villena Álvarez, I. (2003). Nuevas tecnologías y didáctica de la traducción: Innovación docente via Internet. Revista De Enseñanza Universitaria, 21, 97-108.

Olvera-Lobo, M. D., Castro Prieto, M. R., Muñoz Martín, R., Robinson, B. J., & Villena Álvarez, I. (2003). Aula virtual de traducción: Aula.Int. (). Granada: Universidad de Granada.

CONFERENCE PROCEEDINGS

Olvera-Lobo, M. D., Castro Prieto, M. R., Muñoz Martín, R., Robinson, B. J., & Villena Álvarez, I. (2003). Proyecto de aula virtual de traducción e interpretación: Aula.Int. Paper presented at the I Congreso De La Asociación Ibérica De Estudios De Traducción e Interpretación, Universidad de Granada.

Robinson, B. J. (2003). Are we really ‘dumbing down’? Standards of proficiency in English as a Foreign Language on entrance to University in Spain. ELT 2002: Do the Right Thing, Granada. 203-209.

TRANSLATIONS

Alberca, M. T., & García-Cosío, F. (2003). «Cardiac Resychronization» in Heart Failure: Well-Established Therapy or New Approach With Unanswered Questions? [«Resincronización ventricular» en la insuficiencia cardíaca: ¿un método bien establecido o una línea de progreso con muchos interrogantes?] Revista Española De Cardiología, 56(7), 13/05/2008.

Almenar-Bonet, L. (2003). Spanish Heart Transplantation Registry. 14th Official Report of the Spanish Society of Cardiology Working Group on Heart Failure, Heart Transplantation, and Associated Therapies (1984-2002). [Registro Español de Trasplante Cardiaco. XIV Informe Oficial de la Sección de Insuficiencia Cardiaca,Trasplante Cardiaco y Otras Alternativas Terapéuticas de la Sociedad Española de Cardiología (1984-2002)] Revista Española De Cardiología, 56(12), 07/05/2008. doi:10.1157/13055340

Alonso, M., Tascón, J., Hernández, F., Andreu, J., Albarrán, A., & Velázquez, M. T. (2003). Complications with Femoral Access in Cardiac Cathetization. Impact of Previous Systematic Femoral Angiography and Hemostasis with Vasoseal-Es® Collagen Plug. [Complicaciones del acceso femoral en el cateterismo cardíaco: impacto de la angiografía femoral sistemática previa y la hemostasia con tapón de colágeno VasoSeal-ES®] Revista Española De Cardiología, 56(6), 04/04/2008. doi:10.1157/13048154

Azpitarte, J. (2003). Endocarditis infecciosa. [Endocarditis infecciosa] Revista Española De Cardiología, 56(5), 04/04/2008. Retrieved from http://www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13047020

Florenciano Sánchez, R., de la Morena Valenzuela, Gonzalo, Soria Arcos, F., Rubio Patóna, R., López Palop, R., Villegas García, M., . . . Valdés Chávarri, M. (2003). Detection of Angiographic Lesions in the Left Anterior Descending Coronary Artery by Transthoracic Doppler Echocardiography: Usefulness of Non-Invasive Assessment of Coronary Flow Reserve. [Detección de estenosis angiográfica de la arteria coronaria descendente anterior mediante ecocardiografía Doppler transtorácica: utilidad de la medida no invasiva de la reserva del flujo coronario] Revista Española De Cardiología, 56(6), 07/05/2008. Retrieved from http://www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13048153

García-Moll, X. (2003). Influenza Vaccination: a New Indication of an Old Therapy? [Vacunación antigripal: ¿nuevas indicaciones de un antiguo tratamiento?] Revista Española De Cardiología, 56(10), 27/03/08. doi:10.1157/13052380

León de la Fuente, Ricardo, Gurfinkel, E. P., Toledo, D., & Mautner, B. (2003). Flu Vaccination in Patients With Acute Coronary Syndromes: Treatment Benefit in Prespecified Subgroups. [Vacunación antigripal en pacientes con síndromes coronarios agudos: beneficio del tratamiento en diferentes subgrupos] Revista Española De Cardiología, 56(10), 27/03/08. doi:10.1157/13052382

López-Palop, R., Antolinos, M. J., Pinar, E., Saura, D., Ruipérez, J. A., & Valdés, M. (2003). Implementation of the New Diagnostic Criteria for Myocardial Infarction. [Utilización de los nuevos criterios diagnósticos de infarto de miocardio] Revista Española De Cardiología, 56(9), 27/03/08. doi:10.1157/13051622

Marrugat, J. (2003). The Unfortunate Shadow of Ischemic Heart Disease. [La funesta sombra de la cardiopatía isquémica] Revista Española De Cardiología, 56(9), 27/03/08. doi:10.1157/13051610

Ojeda, S., Anguita, M., Muñoz, J. F., Rodríguez, M. T., Mesa, D., Franco, M., . . . Vallés, F. (2003). Clinical Characteristics and Medium-Term Prognosis of Patients With Heart Failure and Preserved Systolic Function. Do They Differ in Systolic Dysfunction? [Características clínicas y pronóstico a medio plazo de la insuficiencia cardíaca con función sistólica conservada. ¿Es diferente de la insuficiencia cardíaca sistólica?] Revista Española De Cardiología, 56(11) doi:10.1157/13054030

Pinar Bermúdez, E., López Palop, R., Lozano Martínez-Luengas, I., Cortés Sánchez, R., Carrillo Sáez, P., Rodríguez Carreras, R., . . . Valdés Chávarri, M. (2003). Coronary Ectasia: Prevalence, and Clinical and Angiographic Characteristics. [Ectasia coronaria: prevalencia, características clínicas y angiográficas] Revista Española De Cardiología, 56(5), 04/04/2008. Retrieved from http://www.revespcardiol.org/en/revistas/revista-espa%C3%B1ola-cardiologia-25/coronary-ectasia-prevalence-and-clinical-and-angiographic-13049006-cardiologia-intervencionista-2003

Plaza Cano, M. M., García de Albéniz Martínez, Xabier A., de Andrés Copa, P., Braun Saro, B., Suárez Álvarez, C., García de Aguinaga, María L., . . . Posada de la Paz, Manuel. (2003). Diagnostic Performance of Doppler-Echocardiography in the Follow-Up of Patients With Toxic Oil Syndrome. [Rendimiento diagnóstico de la indicación de ecocardiografía en el seguimiento de los pacientes con «síndrome del aceite tóxico»] Revista Española De Cardiología, 56(12), 07/05/2008. doi:10.1157/13055338

Sánchez, P. A. (2003). Manuel Quero Jiménez. [Dr. Manuel Quero Jiménez] Revista Española De Cardiología, 56(11) doi:10.1157/13054043

Serrano, I. (2003). Seismic anisotropy and velocity structure beneath the southern half of the Iberian Peninsula.

Zarauza, J., Rodríguez-Lera, M. J., Ceballos, B., Piedra, L., Dierssen, T., & Pérez, J. (2003). Follow-Up Findings one Year After Discharge From a Chest Pain Unit. [Seguimiento a un año de los pacientes dados de alta de una unidad de dolor torácico] Revista Española De Cardiología, 56(11) doi:10.1157/13054041

TEACHING MATERIALS

Robinson, B. J. (2003). Proyecto docente. La Zubia (Granada): Robinson, Bryan J.

OTHER PUBLICATIONS

Robinson, B. J. (2003). Índice de los 10 primeros volúmenes. Greta, 11(1), 5-54.