I. Identité et symbole
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe unie. Pour cela, la culture commune et les valeurs qui la soutiennent doivent être la base réelle d’une authentique identité constitutionnelle européenne. L’Union, depuis le respect de la diversité et pour fortifier son intégration, doit veiller à ce que les citoyens s’identifient aux symboles qui représentent à l’ensemble des peuples européens. Le drapeau, l’hymne de la Joie, la monnaie, des jours fériés et des documents d’identité authentiques communs nous unissent en une même communauté.
2. L’Europe des droits et des libertés
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, le langage des droits est la véritable langue commune de l’Europe. Il n’est nullement possible de communauté politique et économique sans communauté de droits. La personne est au cœur de l’intégration parce que “nous ne fusionnons pas des États mais des personnes”. La réaffirmation de la Charte des Droits Fondamentaux de l’Union Européenne et l’adhésion incontournable à la Convention Européenne des Droits de l’Homme nous unissent dans la même dignité.
3. Participation politique, forme de gouvernement et réformes institutionnelles
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, la participation politique doit se traduire par des institutions proches, compréhensibles et accessibles à tous. Dans cette optique, la réforme des Institutions doit viser une Administration plus transparente et moins bureaucratisée. Ce n’est qu’en construisant une véritable forme de gouvernement parlementaire que la légitimité populaire de l’Union pourra être renforcée. Des partis politiques paneuropéens, des programmes électoraux d’intérêts communs et un vote populaire vraiment décisif nous unissent dans le même demos.
4. Inclusion et égalité dans la dignité
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, la dignité de la personne doit être le véritable moteur de l’égalité. La société ouverte doit intégrer à la fois ses citoyens qui y circulent et les immigrés des pays tiers; elle doit être inclusive des différentes collectivités et sensibilités; et elle doit se fonder sur la parité entre les femmes et les hommes. En outre, l’égalité doit envisager une cohésion matérielle à travers la garantie du travail, de l’industrie et du commerce ainsi qu’une cohésion territoriale qui empêche le dépeuplement des zones rurales. Une seule citoyenneté, le pluralisme social et politique et nos différences nous unissent dans les mêmes opportunités.
5. Bien-être et promotion sociale
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, les niveaux essentiels de prestations doivent être établis dans le cadre européen en tant qu’axes prioritaires des politiques sociales et économiques. Les États doivent trouver dans l’Union l’allié indispensable pour garantir le bien-être et la promotion sociale à travers des services publics de qualité. Aider à sortir des situations de vulnérabilité, assister aux personnes avec dépendance, cultiver l’éducation en tant que formation intégrale de la citoyenneté et prendre soin de la santé physique et mentale de manière holistique nous unissent dans la même liberté.
6. Université, investigation et innovation
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, la connaissance et la curiosité doivent être les seules frontières des européens. Les droits et libertés de la personne doivent diriger l’innovation et le progrès scientifique à travers le dialogue académique dans tous les domaines du savoir. Les universités sont les gardiennes et les promotrices du meilleur esprit européen, l’alma mater de notre identité. Les échanges Erasmus, la rencontre des cultures et l’envie de découverte nous unissent dans une même famille.
7. Environnement, énergie et lutte contre le changement climatique
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, le défi vert est l’oxygène de notre survie. Notre planète Terre, la seule sur laquelle nous pouvons vivre, a besoin de l’Union pour prendre en tête la lutte mondiale contre le changement climatique et préserver l’environnement. La promotion des énergies propres, garantis à tous, est le seul moyen d’encourager un mode de vie non polluant. L’effort individuel et collectif contre le changement climatique, en faveur de la conservation de la biodiversité et de l’équilibre entre les écosystèmes, nous unissent aux générations futures.
8. Technologie et société numérique
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, les droits de la personne doivent être le centre du développement de la société numérique. L’Union, aspirant au leadership mondial, doit contribuer au façonnement d’une société numérique fondée sur le plein respect des droits de l’homme et de la démocratie pluraliste. L’intelligence artificielle génère une opportunité de plus pour favoriser le plein développement la personnalité, mais sans constituer une limitation des aspirations individuelles. Les défis technologiques nous unissent dans un même espoir.
9. Paix, sécurité et défense
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, la valeur de la paix et le rejet de la guerre doivent toujours inspirer le projet européen, ainsi que la sécurité humaine conformément établie aux Nations Unies. L’Union doit se doter d’une seule armée qui garantisse la sécurité et la défense du territoire et des peuples européens. Cependant, le respect des droits ne peut céder devant les exigences de la sécurité. Le maintien de la paix et sa promotion dans le monde, l’accueil des réfugiés et la coopération internationale nous unissent dans la même fraternité.
10. Assemblée constituante européenne
La citoyenneté doit être le protagoniste de l’Europe Unie. Pour cela, la réforme de l’architecture constitutionnelle de l’Union est impérativement nécessaire. La Convention prévue dans le Traité sur l’Union européenne doit aspirer à la formule classique d’une assemblée constituante pour renforcer la légitimité populaire d’origine. Dans ce sens, il convient de dépasser l’idée d’une communauté d’États unis par des traités pour se doter, en respectant les diversités et recherchant la volonté commune des peuples d’Europe, d’une constitution fédérale. Les valeurs démocratiques, le multilinguisme, les traditions locales, la diversité géographique et climatique et la culture constitutionnelle commune nous unissent dans une seule Europe.
Rédaction de
Antonio Pérez Miras y Giacomo Palombino
Traduit par
Paolo Armando Édouard Nappa
Guillermo María Pierres Hernández
Comité académique
Francisco Balaguer Callejón, Gregorio Cámara Villar, José Antonio Montilla Martos, Pablo Lucas Murillo de la Cueva, Juan Francisco de Asís Sánchez Barrilao, Germán M. Teruel Lozano, Joaquín Sarrión Esteve, Enrique Guillén López, Sabrina Ragone, Angelo Schillaci, Vasco Pereira Da Silva, Francisco M. Bombillar Sáenz, Leyre Burguera Ameave, Miguel Arjona Sánchez, Alessia Tomo, Eloísa Pérez Conchillo, Luis Fernando Martínez Quevedo, Belén Burgos Garrido, Carmen Montesinos Padilla, Sandra Lopes Luís, Miguel Azpitarte Sánchez, Baldomero Oliver León, Augusto Aguilar Calahorro, Adoración Galera Victoria, Caterina Drigo, Fernando Pérez Domínguez, Silvia Romboli, Rosa Iannaccone, Ángel Aday Jiménez Alemán
Napoli, 25 de mayo de 2023