I. Identiteit en symbolen
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daartoe moeten de gemeenschappelijke cultuur en de waarden die daaraan ten grondslag liggen de werkelijke basis vormen van een echte Europese constitutionele identiteit. De Unie moet, met respect voor diversiteit en om haar integratie te versterken, ervoor zorgen dat de burgers zich identificeren met de symbolen die het Europese volk als geheel vertegenwoordigen. De vlag, de Ode aan de Vreugde, de munt, feestdagen en originele gemeenschappelijke persoonlijke identiteitsdocumenten verenigen ons in dezelfde gemeenschap.
2. Het Europa van Rechten en Vrijheden
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daarom is de taal van de rechten de echte gemeenschappelijke taal van Europa. Er is geen politieke of economische gemeenschap zonder een gemeenschap van rechten. Het individu is de kern van integratie, want «Wij verenigen mensen, geen staten». De herwaardering van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en de onvermijdelijke toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens verenigen ons in dezelfde waardigheid.
3. Politieke participatie, bestuur en institutionele hervormingen
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Om dit te bereiken moet politieke participatie vertaald worden in instellingen die dichtbij, begrijpelijk en toegankelijk zijn voor iedereen. Daarom moet de hervorming van de instellingen gericht zijn op een transparanter en minder bureaucratisch bestuur. Alleen door het opbouwen van een echte parlementaire regeringsvorm kan de legitimiteit van de Unie onder de bevolking worden versterkt. Pan-Europese politieke partijen, verkiezingsprogramma’s van gemeenschappelijk belang en een werkelijk beslissende volksstemming verenigen ons in dezelfde demos.
4. Inclusie en gelijkheid in waardigheid
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daartoe moet de waardigheid van het individu de essentiële motor voor gelijkheid zijn. De open maatschappij moet zowel de burgers die zich binnen de maatschappij verplaatsen als immigranten uit derde landen integreren; ze moet verschillende groepen en gevoeligheden omvatten; en ze moet gebaseerd zijn op gelijkheid tussen vrouwen en mannen. Bovendien moet gelijkheid zorgen voor materiële cohesie door werk, industrie en handel te garanderen, samen met territoriale cohesie om de ontvolking van plattelandsgebieden te voorkomen. Eén burgerschap, sociaal en politiek pluralisme en onze verschillen verenigen ons in dezelfde kansen.
5. Welzijn en sociale promotie
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daartoe moeten de essentiële uitkeringsniveaus in het Europese kader worden vastgelegd als prioritaire as van het sociaal en economisch beleid. De staten moeten in de Unie de onmisbare partner vinden om welzijn en sociale promotie te garanderen door middel van openbare diensten van hoge kwaliteit. Mensen uit kwetsbare situaties helpen, zorgen voor afhankelijke personen, onderwijs cultiveren als allround educatie voor burgers en holistische zorg voor zowel lichamelijke als geestelijke gezondheid verenigen ons in dezelfde vrijheid.
6. Universiteit, onderzoek en innovatie
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daartoe moeten kennis en nieuwsgierigheid de enige grenzen zijn voor de Europeanen. De rechten en vrijheden van de mensen moeten de leidraad vormen voor innovatie en wetenschappelijke vooruitgang door middel van academische dialoog op alle kennisgebieden. Universiteiten zijn de beschermers en promotors van de beste Europese geest, de alma mater van onze identiteit. Erasmusuitwisselingen, de ontmoeting van culturen en de zoektocht naar ontdekkingen verenigen ons in dezelfde familie.
7. Milieu, energie en bestrijding van klimaatverandering
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. De groene uitdaging is de zuurstof voor onze overleving. Onze planeet Aarde, de enige planeet waarop we kunnen leven, heeft de Unie nodig om de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering te leiden en het milieu te beschermen. Het bevorderen van schone energie, gegarandeerd voor iedereen, is de enige manier om een niet-vervuilende levensstijl aan te moedigen. Individuele en collectieve inspanningen tegen klimaatverandering, ten gunste van het behoud van biodiversiteit en het evenwicht tussen ecosystemen, verenigen ons met toekomstige generaties.
8. Technologie en digitale samenleving
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daartoe moeten de rechten van het individu centraal staan bij de ontwikkeling van de digitale samenleving. De Unie, die streeft naar mondiaal leiderschap, moet bijdragen aan de vormgeving van een digitale samenleving die gebaseerd is op volledige eerbiediging van de mensenrechten en pluralistische democratie. Kunstmatige intelligentie biedt een nieuwe kans om de volledige ontwikkeling van de persoonlijkheid aan te moedigen, maar zonder de individuele ambities te beperken. Technologische uitdagingen verenigen ons in dezelfde hoop.
9. Vrede, veiligheid en defensie
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daarom moet het Europese project altijd geïnspireerd zijn op de waarde van vrede en de afwijzing van oorlog, samen met menselijke veiligheid in overeenstemming met de Verenigde Naties. De Unie moet één leger hebben om de veiligheid en verdediging van het Europese grondgebied en de Europese volkeren te garanderen. Respect voor rechten mag echter niet wijken voor veiligheidseisen. De handhaving en bevordering van vrede in de wereld, de opvang van vluchtelingen en internationale samenwerking verenigen ons in dezelfde broederschap.
10. Europese grondwetgevende vergadering
Burgers moeten de hoofdrol spelen in een verenigd Europa. Daarom is een hervorming van het constitutionele bestel van de Unie absoluut noodzakelijk. De Conventie die in het Verdrag over de Europese Unie wordt beoogd, moet de klassieke formule van een constituerende vergadering nastreven om de legitimiteit van haar oorsprong door de bevolking te versterken. In die zin moet zij verder gaan dan de idee van een gemeenschap van staten, verenigd door verdragen, om een federale grondwet tot stand te brengen, met respect voor diversiteit en op zoek naar de gemeenschappelijke wil van de volkeren van Europa. Democratische waarden, meertaligheid, lokale tradities, geografische en klimatologische diversiteit en een gemeenschappelijke constitutionele cultuur verenigen ons in één Europa.
Geschreven door
Antonio Pérez Miras y Giacomo Palombino
Vertaald door
Alessia Tomo
Academisch Comité
Francisco Balaguer Callejón, Gregorio Cámara Villar, José Antonio Montilla Martos, Pablo Lucas Murillo de la Cueva, Juan Francisco de Asís Sánchez Barrilao, Germán M. Teruel Lozano, Joaquín Sarrión Esteve, Enrique Guillén López, Sabrina Ragone, Angelo Schillaci, Vasco Pereira Da Silva, Francisco M. Bombillar Sáenz, Leyre Burguera Ameave, Miguel Arjona Sánchez, Alessia Tomo, Eloísa Pérez Conchillo, Luis Fernando Martínez Quevedo, Belén Burgos Garrido, Carmen Montesinos Padilla, Sandra Lopes Luís, Miguel Azpitarte Sánchez, Baldomero Oliver León, Augusto Aguilar Calahorro, Adoración Galera Victoria, Caterina Drigo, Fernando Pérez Domínguez, Silvia Romboli, Rosa Iannaccone, Ángel Aday Jiménez Alemán
Napoli, 25 de mayo de 2023