0560:1 Los pastores preparan la cena de Navidad (é-o+á-a) Nacimiento, ofrenda y baile de pastores (é-a) contam.] Versión de Sepúlveda (ay. Sepúlveda, p.j. Sepúlveda, Segovia, España). Recitada por Juana. Recogida por María Goyri, 00/09/1905
Ya se descubren las torres por esos cerros y templos,
2
y a la Virgen soberana el frío la va asistiendo.
No se sentía hacer frío por no dar pena a su dueño,
4
fueron a pedir posada y ninguno se la dieron,
hasta llegar a un mesón donde adentro gente oyeron.
6
Le llaman al mesonero, le dicen estas palabras:
–¿Da usted posada a este viejo y a esta doncella preñada?
8
–¡Miá el embustero del viejo, siendo incierto lo que habla,
eso cómo puede ser doncella y estar preñada!
10
En mi casa no entra nadie si no es que moneda traya.–
Se salieron con quejosa por el hielo y por la escarcha
12
hasta llegar al portal donde dos bestias estaban,
y en el humilde pesebre quiso Dios hacer su cama.
14
La mulita tira coces, tira coces, manotea
y el güé, con tiernos halagos, a Dios hace reverencia.
16
Los pastores, que supieron del nacimiento de gracia,
se descuelgan los pastores a darle las Santas Pascuas.
18
Dice Blas: –Pues dispongamos de hacer a este niño papas.–
Dice Gil: –Calla tontón, que no sabes lo qué te hablas,
20
hacer un caldero ‘e migas que a todos nos satisfaza.
Ahí la mi llarilla ‘e leche con mantequilla ‘e vaca.–
22
Ya que las tenía hechas, mandaron sacar cucharas;
cada cual sacó la suya y a San José así le hablan:
24
–Poco a poco, hermano mío, ¡viva Dios, cómo están blandas!
que se pasan sin mascar y el Niño no quiere tantas.
26
La parida come menos, por Dios, que está desganada
de haber andao toa la noche por el hielo y por la escarcha.–
28
Se despiden los pastores de la Virgen soberana.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados
